Russian | English |
зависящий от времени | time-dependent |
зависящий от выполнения | implementation-dependent |
зависящий от данных | code-sensitive |
зависящий от интервала | span-dependent |
зависящий от конкретного применения | application-dependent (приложения) |
зависящий от конкретного устройства | device-specific |
зависящий от конкретной машины | installation-dependent |
зависящий от конкретной предметной области | domain-specific |
зависящий от конкретной сети | network-specific |
зависящий от контекста | contextual |
зависящий от контекста | context-sensitive |
зависящий от параметра | parameter-dependent |
зависящий от платформы | platform-specific (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с.) |
зависящий от конкретной предметной области, отражающей специфику конкретной области | domain-specific |
зависящий от конкретного приложения | application-dependent |
зависящий от конкретного применения | application-dependent |
зависящий от системы | installation-dependent |
зависящий от устройств | device-dependent |
зависящий от устройства | device depended |
зависящий от устройства | device dependent |
зависящий от языка | language oriented |
интерфейс, зависящий от среды | MDI (medium-dependent interface) |
интерфейс, зависящий от среды | medium-dependent interface (abbr. MDI) |
интерфейс, зависящий от среды | medium dependent interface (передачи данных) |
не зависящий от внешних устройств | device-agnostic (Alex_Odeychuk) |
не зависящий от данных | code-insensitive |
не зависящий от данных | data-independent |
не зависящий от используемых протоколов | protocol independent (о сетевых устройствах, напр., мостах ssn) |
не зависящий от технологии | technology-independent |
не зависящий от устройств | device-agnostic (Alex_Odeychuk) |
не зависящий от устройства | device-agnostic (Alex_Odeychuk) |
оператор, зависящий от параметров | parameter-dependent operator |
приоритет, не зависящий от состояния системы | exogenous priority |
растровый формат, не зависящий от устройств | DIB |
растровый формат, не зависящий от устройств | device Independent bitmap format |
формат представления растрового изображения, не зависящий от устройства | device Independent bitmap format |
формат растрового изображения, не зависящий от устройства | DIB |