Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing зависть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.возбуждать зависть вrouse envy in (someone); ком-либо)
Makarov.возбуждать зависть вexcite envy in (someone); ком-либо)
gen.восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком завистиadmiration touched with envy
myth., gr.-rom.вызывающий зависть боговhubristic (см. hubris Vadim Rouminsky)
Makarov.его зависть разбираетhe is eaten up with envy
Makarov.его зависть разбираетhe is eaten up by envy
gen.зависть беретI am filled with envy
Makarov.зависть застит ему глазаhe is green with envy
quot.aph.Зависть и вражда мятётся и терзается в себеEnvy, enmity — defeated! — Turn to poison at the source (Alex_Odeychuk)
gen.зависть имеет к этому прямое отношениеenvy has a lot to do with it
psychol.зависть к пенисуpenis envy
gen.зависть к чужому таланту озлобила его душуthe envy of talent jaundiced his soul
gen.зависть отравляет ему жизньenvy infests his life
Makarov.зависть по мелочамpetty jealousies
Makarov.зависть сводила её с умаshe was mad with envy
proverbзависть целится в других, а ранит себяenvy shoots at others and wounds herself
Makarov.зависть, что преследовала Монтегю на протяжении всей его жизниenvy such as dogged Montague through a long career
Makarov.испытывать зависть кharbour a grudge against (someone – кому-либо)
proverbлучше вызывать в людях зависть, чем жалостьbetter be envied than pitied
proverbлучше вызывать зависть, чем жалостьbetter be envied than pitied
gen.на зависть всемeveryone's envy (Vadim Rouminsky)
gen.на зависть всемthe envy of everyone (Vadim Rouminsky)

Get short URL