| Russian | English |
| завалить всё дело | screw up the whole thing |
| завалить доверенное дело | bungle a job (ART Vancouver) |
| завалить дело | crack the bell |
| завалить мусором | choke with trash |
| завалить кого-либо на экзамене | pill |
| завалить кого-либо подарками | heap gifts on |
| завалить подарками | lavish gifts upon |
| завалить прилавок товарами | pile the counter with goods (with fruit, with flowers, etc., и т.д.) |
| завалить работой | snow under with work (be overwhelmed with work felog) |
| завалить работой | rush someone off his feet (Anglophile) |
| завалить кого-либо работой | keep in play |
| завалить работой | ply one with work (кого-л.) |
| завалить работу | bungle a job (Can I rely on you not to bungle that job? ART Vancouver) |
| завалить снегом | snow in (My daughter called me from Dallas – everybody's snowed in down there. – всех завалило снегом ART Vancouver) |
| завалить стол газетами | strew the table with newspapers |
| завалить студента | flunk a student (на экзамене, зачете Attlantyda) |
| завалить яму травой | cover the hole over with grass (the hill over with fir branches, the body over with leaves, etc., и т.д.) |
| завалить яму травой | cover over the hole with grass (the hill over with fir branches, the body over with leaves, etc., и т.д.) |
