| Subject | Russian | English |
| med. | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация по изучению заболеваний печени | APASL (ННатальЯ) |
| health. | Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения | Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs (icap.org nikolianidvora) |
| med. | Американская ассоциация исследований заболеваний печени | AASLD (BilboSumkins) |
| med. | Американская ассоциация по изучению заболеваний печени | American Association for the Study of Liver Diseases (Rive) |
| med. | вирус, вызывающий заболевания печени | hepatic viruses (VladStrannik) |
| med. | декомпенсированное заболевание печени | decompensated liver disease (VladStrannik) |
| pathol. | заболевание клеток печени | hepatocellular disease (igisheva) |
| med. | заболевание печени | hepatic disorder (Acruxia) |
| med. | заболевание печени, ассоциированное с кишечной недостаточностью | intestinal failure-associated liver disease (Гера) |
| med. | заболевание печени, связанное с кишечной недостаточностью | IFALD (Nityasri) |
| abbr. | заболевание печени, связанное с парентеральным питанием | PNALD (сокр. от Pareteral nutrition-associated liver desease webber) |
| med. | заболевание, связанное с жировой инфильтрацией печени | fatty liver disease |
| med. | заболевания печени | liver diseases (Morning93) |
| med. | заболевания печени | hepatic disorders (igor.lazarev) |
| Makarov. | источник заболевания – печень | the disease has its seat in the liver |
| med. | лечение заболеваний печени | hepatotherapy |
| Makarov. | лечить кого-либо по поводу заболевания печени | treat someone for liver |
| transpl. | модель для конечной стадии заболевания печени | Model for End Stage Liver-Disease (индекс MELD, по которому оценивается состояние пациента и решается вопрос о трансплантации печени lisen) |
| med. | модель для оценки терминальной стадии заболеваний печени | Model For End Stage Liver Disease (Hirsemann) |
| med. | модель для терминальных стадий заболеваний печени | MELD (ННатальЯ) |
| med. | Модель конечной стадии заболевания печени | MELD (Model of Endstage Liver Disease (Индекс, по которому оценивается состояние больного и решается вопрос о трансплантации печени) dr.rabbit) |
| med. | острое заболевание печени | acute liver disease (Andy) |
| med. | терминальная стадия заболевания печени | end stage liver disease (grafleonov) |
| med. | фиброзно-поликистозные заболевания печени | Fibropolycystic liver diseases (klabukov) |
| med. | Холестатическое заболевание печени | Cholestatic liver disease (natfursaeva) |
| med. | хроническое активное заболевание печени | chronic hepatitis (воспалительный процесс в ткани печени без нарушения её дольковой структуры, протекающий более 6 месяцев, обусловленный проникновением вируса гепатита и дефицитом различных звеньев иммунитета Игорь_2006) |
| med. | хроническое активное заболевание печени | chronic active liver disease (воспалительный процесс в ткани печени без нарушения её дольковой структуры, протекающий более 6 месяцев, обусловленный проникновением вируса гепатита и дефицитом различных звеньев иммунитета Игорь_2006) |
| med. | хроническое заболевание печени | chronic liver disease |
| med. | шкала модели конечной стадии заболевания печени | MELD Score (WiseSnake) |
| med. | шкала модели терминальной стадии заболевания печени | MELD Score (WiseSnake) |
