| Subject | Russian | English |
| sport. | армейский жим | military press (sankozh) |
| weightlift. | во время жима | while pressing |
| sport. | выполнять жим лёжа | bench (He benched almost 500 pounds. fddhhdot) |
| Makarov., sport. | выполнять жим лёжа | bench-press |
| sport. | гнутый гриф для жима лёжа | cambered bench press bar |
| sport. | грудной жим со сведением под углом | inclined chest press (упражнение на силовом тренажёре Vicomte) |
| weightlift. | делать жим толчком | jerk while pressing |
| sport. | жим Арнольда | dumbbell Chek press (bigmaxus) |
| sport. | Жим в слингшоте | Bench Press in the Slingshot (powerlifting, слингшот=софт-экипировка (soft suits) agrabo) |
| sport. | жим гантелей лёжа на наклонной скамье | dumbbell incline bench press (bigmaxus) |
| sport. | жим гантелей лёжа на скамье | dumbbell bench press (gz1968) |
| sport. | жим гантелей лёжа на скамье с наклоном | incline dumbbell bench press (gz1968) |
| sport. | жим гантелей лёжа узким хватом | barbell close-grip bench press (bigmaxus) |
| sport. | жим гантелей на наклонной | incline dumbell press |
| sport. | жим гантелей на наклонной | incline dumbbell press |
| sport. | Жим гантелей с имитацией жима лёжа с остановкой на груди в быстром взрывном темпе | Dumbbell bench press with the imitation of Bench Press with the stop on chest in high and explosive tempo (powerlifting agrabo) |
| weightlift. | жим двумя руками | spreading with both arms |
| weightlift. | жим двумя руками | two-hand military press |
| weightlift. | жим двумя руками | two-hand clean and continental press |
| gen. | жим двумя руками | two hand clean and press |
| sport. | жим для ног | leg press (тренажёр A1_Almaty) |
| sport. | жим из приседа с выносом штанги над головой | clean and press (ecenten) |
| mil., WMD | жим контроля ядерного экспорта | NECR (MichaelBurov) |
| sport. | жим лёжа | bench pressing |
| bodybuild. | жим лёжа | bench (Herk) |
| sport. | жим лёжа | bench press |
| sport. | жим лёжа | Barbell bench press (Johnny Bravo) |
| sport. | жим лёжа | chest press (упражнение Zhongguotong) |
| sport. | жим лёжа без экипировки | bench press raw ("майки" eugeene1979) |
| sport. | жим лёжа на горизонтальной скамье | flat bench press (fddhhdot) |
| sport. | жим лёжа на наклонной скамье | incline bench press (fddhhdot) |
| sport. | жим лёжа на полу | floor press (bigmaxus) |
| sport. | жим лёжа со станка | bench press |
| sport. | жим лёжа узким хватом | close-grip bench |
| bodybuild. | жим над головой | overhead press (The overhead press, also known as the shoulder press, strict press or military press, is an upper-body weight training exercise in which the trainee presses a weight overhead while seated or standing. It is mainly used to develop the anterior deltoid muscles of the shoulder  wikipedia.org) |
| bodybuild. | жим над головой | military press (Жим над головóй — одно из упражнений для развития мышц плечевого пояса, трицепсов и других мышц верхней части спины. Жим над головой, стоя со штангой, также известен как "армейский жим". wikipedia.org 'More) |
| sport. | жим ногами | leg pressing (tania_mouse) |
| sport. | жим ногами | leg press |
| weightlift. | жим одной рукой | one hand military press |
| weightlift. | жим одной рукой | spreading with one arm |
| gen. | жим одной рукой | one-hand press |
| sport. | жим от плеч | shoulder press (lytochka) |
| weightlift. | жим от шеи | press from the neck |
| sport. | жим Паллофа | Paloff press (YelenaBella) |
| sport. | жим сидя | seated press |
| sport. | жим сидя из-за головы | seated press behind the neck |
| sport. | Жим стоя | shoulder press (Johnny Bravo) |
| sport. | жим стоя | military press (это может быть и жим в сидячем положении sankozh) |
| sport. | жим Чека | dumbbell Chek press (в бодибилдинге bigmaxus) |
| sport. | Жим штанги | Bench Press (Powerlifting agrabo) |
| sport. | жим штанги лёжа | bench pressing (grafleonov) |
| sport. | жим штанги лёжа | bench press (agrabo) |
| sport. | жим штанги лёжа | benchpress |
| sport. | жим штанги лёжа под углом | incline benchpress (agrabo) |
| sport. | жим штанги лёжа узким хватом | Bench Press with the close grasp (powerlifting agrabo) |
| sport. | жим штанги на наклонной скамье | incline barbell press |
| sport. | Жим штанги с груди сидя средним и широким хватом | Sit-up bench press with the shoulder-width grip and apart grip (powerlifting agrabo) |
| sport. | Жим штанги с остановкой на груди | Bench Press with the stop on the chest (Powerlifting agrabo) |
| sport. | Жим штанги с резиной | Bench Press with Rubber bands (Powerlifting agrabo) |
| sport. | жим штанги сидя | sit-up bench press (agrabo) |
| sport. | жим штанги средним хватом | Bench Press with the shoulder-width grip (powerlifting agrabo) |
| sport. | жим штанги узким хватом | Bench Press with the close grasp (powerlifting agrabo) |
| sport. | жимы вниз на латеральной машине | lat machine push-downs |
| sport. | жимы гантелей | dumbbell presses |
| sport. | жимы с "моста" | arched benches |
| sport. | изометрический жим | isometric press (ssn) |
| med. | изометрический кистевой жим | isometric hand-grip |
| sport. | лёгкий жим | light bench press (agrabo) |
| sport. | народный жим | multi-repeat benchpress (Oksana) |
| weightlift. | начало жима | beginning of the pressing |
| sport. | начало жима | beginning of the press |
| sport. | окончание жима | completion of the press |
| weightlift. | опускать вес при жиме | lower the weight at the press |
| sport. | опустить вес при жиме | lower the weight at the press |
| sport. | плечевой жим | overhead press (Dalilah) |
| construct. | реечный жим для сплачивания досок | rack clamp for boarding |
| sport. | скамья для жима | weight bench (welsh) |
| sport. | скамья для жима штанги лёжа | incline bench (Alex Lilo) |
| sport. | скамья для пресса и жима штанги лёжа | incline bench press machine (Alex Lilo) |
| sport. | скамья для пресса и жима штанги лёжа | incline bench (со стойкой для штанги Alex Lilo) |
| econ. | смена таможенного рeжима | tariff alternation (lcorcunov) |
| sport. | средний жим | medium bench press (agrabo) |
| sport. | средняя фаза жима штанги | middle phase of the bench press (powerlifting agrabo) |
| sport. | тест состоящий из приседания, жима и становой тяги | CrossFit Total (Johnny Bravo) |
| sport. | тренажёр для горизонтального жима на грудные мышцы | horizontal chest press (Alex_Odeychuk) |
| sport. | тренажёр для горизонтального жима на мышцы груди | horizontal chest press (Alex_Odeychuk) |
| sport. | тренажёр для жима ногами | leg press machine (Ballistic) |
| sport. | трицепсовый жим вниз на блоке | triceps push down |
| sport. | трицепсовый жим вниз на блоке | pushdown |
| sport. | трицепсовый жим вниз на блоке одной рукой | one-arm pulldown |
| sport. | трицепсовый жим вниз с верёвочной рукоятью | rope pulldown |
| sport. | тяжёлый жим | heavy bench press (agrabo) |
| sport. | французский жим | skull crushers (rusputin) |
| sport. | французский жим | French press |
| sport. | Французский жим лёжа | Skull crushers (Common slang in gym gz1968) |
| sport. | Французский жим лёжа | Lying Tricep Extension (gz1968) |
| sport. | французский жим на трицепс | triceps extension (правильное название термина milonus_km) |
| sport. | французский жим на трицепс, см. triceps extension | tricep extension (BorisKap) |
| sport. | французский жим штанги лёжа | French Bench Press (powerlifting agrabo) |
| sport. | читинговый жим лёжа | cheat bench press |
