DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing ещё несколько | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
боль не проходила ещё несколько недельthe pain lingered on for weeks
вас ждёт ещё несколько человекthere are some other people waiting to see you
вы можете поместить на ночь ещё несколько человек?can you put up some extra guests for the night?
вы сможете поместить на ночь ещё несколько человек?can you put up some extra guests for the night?
думаю, мы могли бы втиснуть ещё несколько человекI think we could manage to crowd a few more in
если бы в этом доме было ещё несколько комнат, его можно было бы считать просто великолепнымthe house only wants a few more rooms to be perfect
ещё несколькоmore (suburbian)
ещё несколько миль ходьбыsome miles more to go
ещё несколько разa couple more times (ssn)
ещё несколько студентов были включены в списокa few students more were included into the list
мы поднимались уже несколько часов, но всё ещё не достигли вершины горыwe had been climbing for hours but had not yet reached the top of the mountain
на яблоне всё ещё висит несколько яблокa few apples still remain on the tree
на яблоне всё ещё остаётся несколько яблокa few apples still remain on the tree
нас идёт ещё несколько человекmore of us are going
неплохо было бы привести ещё несколько примеровa few other examples would be useful
нужно ещё несколько лет, чтобы вино было выдержаннымa few more years will mellow the wine
оберни верёвку вокруг дерева ещё несколько разgive the rope a few more turns around the tree
он проскрипел ещё несколько летhe lingered out some years
он спросил у хозяйки, можно ли ему остаться там ещё на несколько месяцевhe asked the hostess whether he could stay there for some months
осталось пройти ещё несколько мильsome miles more to go
чтобы был типичный для данного писателя для этой школы и т.п. том, нужно включить в него ещё несколько стихотворений и очерковwe must put in some more poems and essays to make out a representative volume
чтобы получился типичный для данного писателя для этой школы и т.п. том, нужно включить в него ещё несколько стихотворений и очерковwe must put in some more poems and essays to make out a representative volume
этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностьюthis singer will be around for a few years yet
я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургонI think we can squash a few more into the van