 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | если Бог даст | Lord willing (Taras) |
| amer., inf. | если Бог даст | Lord willing and the creek don't rise (if all goes well: I'll be home tomorrow, Lord willing and the creek don't rise. Taras) |
| gen. | если Бог даст | God willing |
| gen. | если Бог даст | God willing (Taras) |