Subject | Russian | English |
dril. | абсолютная единица давления | absolute atmosphere |
sport. | бар - внесистемная единица давления | bar |
Makarov. | давление в единицах высоты водяного столба | waterhead |
dril. | давление в единицах измерения водяного столба | water gauge |
construct. | давление на единицу площади | unit area pressure |
wood. | давление на единицу площади | contact pressure |
tech. | давление на единицу площади | pressure per surface unit |
oil | давление на единицу поверхности | unit pressure |
oil | давление на единицу поверхности | specific pressure |
railw. | давление на единицу поверхности | pressure per unit of area |
construct. | давление на единицу поверхности | pressure per surface unit |
mech.eng. | давление на пружину при единице стрелы прогиба | spring rate |
mech.eng. | давление на рессору при единице стрелы прогиба | spring rate |
seism. | давление, равное единице | unit pressure |
dril. | дебит в баррелях на единицу снижения давления | recovery bbl/psi drop |
mining. | единица давления | pressure unit (в расчётах по рудничной вентиляции = 1 фунту на 1 квадратный фут) |
oil | единица давления | pressure unit |
math. | единица давления | unit of pressure |
el. | единица давления | unit pressure |
tech. | единица давления | pounds per square inch |
meteorol. | единица давления в системе CGS | barye (равная 1 дине на 1см) |
tech. | единица давления, равная 6894 | psi |
Makarov. | pounds per square inch единица давления, равная 6894, 757 Па | psi |
Makarov. | psi единица давления, равная 6894, 757 Па | pounds per square inch |
mining. | единица давления в расчётах по рудничной вентиляции = 1 фунту на 1 квадратный фут | pressure unit |
telecom. | единица зашумлённости диапазона 910-1090 Гц при звуковом давлении 40 дБ | noy |
aerohydr. | единица измерения давления | pressure unit |
unit.meas. | единица измерения уровня звукового давления | dB re 1uPa (дБ-логорифмическая величина, исходная величина 1uPa или 1мкПа Pimenov) |
metrol. | единицы измерения давления | pressure units (Метран) |
metrol. | задание давления путём наложения грузов, калиброванных в единицах массы, и расчёт давления | indication by adding mass values and calculating pressure (Метран) |
OHS | изменение объёма лёгких при каждом изменении давления на одну единицу объёма | specific compliance |
OHS | изменение объёма лёгких при каждом изменении давления на одну единицу объёма | volumic compliance of the lung |
oil | манометр, показывающий полное давление в единицах измерения водяного столба | total water gage |
mil. | падение давления на единицу длины | pressure drop per unit length (трубопровода) |
O&G, sakh. | перепад давлений дифференциальное давление в единицах высоты водяного столба | water column pressure differential (wcd) |
tech. | техническая единица давления | technical atmosphere |
media. | уровень акустического шума на данной территории в комнате, на открытом воздухе и т.д., обычно измеряется в дБ относительно опорного уровня звукового давления 0,00002 Па 20 мкПа в системе единиц СИ, один паскаль равен ньютону на квадратный метр, в системе единиц СГС опорный уровень для измерения уровня окружающего шума составляет 0,0002 дин/см 2 | ambient noise level |
tech. | уровень, выраженный в единицах давления | pressure level |