| Subject | Russian | English |
| met. | дуговая сварка порошковой проволокой | FCAW (LyuFi) |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка порошковой проволокой | flux core arc welding |
| automat. | дуговая сварка порошковой проволокой | flux-cored arc welding |
| tech. | дуговая сварка порошковой проволокой | flux cored arc welding |
| tech. | дуговая сварка порошковой проволокой без защитного газа | Flux Cored Arc-Welding without gas shield (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| O&G, sahk.s. | дуговая сварка порошковой проволокой в защитном газе | gas shielded flux cored arc welding |
| O&G, sahk.r. | дуговая сварка порошковой проволокой в среде защитных газов | gas shielded flux cored arc welding |
| met. | дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа | flux-cored CO sub 2 welding |
| electr.eng. | дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газа | flux-cored CO2 welding |
| O&G, tengiz. | дуговая сварка порошковой проволокой или трубчатым электродом | flux core arc welding |
| O&G | дуговая сварка с порошковой проволокой | flux core arc weld |
| weld. | дуговая сварка с порошковой проволокой с самозащитой места сварки | self-shielded flux-cored arc welding (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой | flux cored arc welding – electrogas |
| O&G, casp. | дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой | Flux Core Arc Welding – Electrogas (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой | FCAW-EG (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой | FCAWEG (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой | Flux Cored Arc Welding – Electrogas (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | полуавтоматическая дуговая сварка порошковой проволокой в среде активных газов | FCAW-GS (Газ обычно углекислый, или его смеси (напр., с аргоном) Anton12) |
| weld. | Полуавтоматическая дуговая сварка самозащитной порошковой проволокой | FCAW-SS (напр., метод "Inershild" Anton12) |
| weld. | сварка дуговая под флюсом порошковой проволокой | submerged arc welding with tubular cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой в инертном газе | flux cored arc welding (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой в инертном газе | tubular cored metal arc welding with inert gas shield (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в активном газе | gas metal arc welding using active gas and metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в активном газе | MAG welding with metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе | gas metal arc welding using inert gas and metal cored wire (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе | MIG welding with metal cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе | gas metal arc welding using active gas and flux cored electrode (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе | MAG welding with flux cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе | flux cored arc welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе | MIG welding with flux cored electrode (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка дуговая порошковой самозащитной проволокой | self-shielded tubular cored arc welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
