 |
| Russian | English |
| вновь сделанный перевод на английский язык древних стихотворений просто замечателен | this collection of the ancient poems newly done into English is a fine translation |
| древние языки | classical languages (Anglophile) |
| древние языки | the ancient tongues |
| древний язык | ancient tongue (Through a break in the trees came perhaps thirty of forty more similarly clad people, mostly men, but others women, and all chanting in an unknown, and presumably ancient, tongue. It was soon made clear to Pauline that some sort of significant ceremony was about to take place inside Castle Ring – and she, no less, was right in the heart of all the brewing action.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| древний язык | petrified language (известный только по памятникам письменности) |
| увлечься древними языками | have a flirtation with ancient languages |
| язык древних бриттов | British |
| язык древних умбров | Umbrian |
| язык жителей древней Самарии | Samaritan |