| Russian | English |
| без содержания древесной массы | wood free |
| бумага из древесной массы | wood containing board (baletnica) |
| бумага из древесной массы | wood containing paper (baletnica) |
| бурая древесная масса | brown wood pulp |
| высококачественная древесная масса | groundwood of high quality |
| дефибрерная древесная масса | groundwood pulp |
| дефибрерная древесная масса, ДДМ | stone groundwood (Харламов) |
| древесная масса | mechanical woodpulp |
| древесная масса | mechanical groundwood pulp |
| древесная масса горячего дефибрирования | hot ground woodpulp |
| древесная масса грубого помола | stone groundwood (Харламов) |
| древесная масса для картона | groundwood for boards |
| древесная масса для картона | board stock |
| древесная масса папка листовая | lap pulp |
| древесная масса, полученная под давлением | PGW (pressurized groundwood pulp) Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре baletnica) |
| древесная масса, полученная под давлением | pressurized groundwood pulp (Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре baletnica) |
| древесная масса холодного дефибрирования | cold ground woodpulp |
| древесно-опилочная масса | Sawdust Pulp (Харламов) |
| картон без древесной массы | woodfree board (baletnica) |
| картон из бурой древесной массы | brown mechanical pulp board (baletnica) |
| картон из древесной массы | wood board |
| картон из древесной массы | mechanical pulp board (baletnica) |
| картон, изготовленный с примесью бурой древесной массы | brown mixed pulpboard (Картон, изготовляемый из макулатуры, иногда с добавлением целлюлозы, имеющий бурый цвет с обеих сторон baletnica) |
| мелованная бумага без содержания древесной массы | coated woodfree paper (Diskov) |
| мелованная бумага, содержащая древесную массу | coated woodcontaining paper (Diskov) |
| мера плотной древесной массы | solid measure |
| механическая древесная масса | mechanical wood |
| механическая древесная масса | mechanical woodpulp |
| механическая древесная масса | groundwood |
| Немелованная бумага без содержания древесной массы | Uncoated woodfree paper (Diskov) |
| немелованная бумага, содержащая древесную массу | uncoated woodcontaining paper (Diskov) |
| папка древесной массы | lap |
| получение древесной массы | mechanical pulping |
| проклеенная писчая бумага с содержанием древесной массы и небелёной сульфитной целлюлозы | railway and post office buffs (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| процесс получения химической древесной массы | chemi-ground wood process |
| с содержанием древесной массы | wood-containing |
| с содержанием древесной массы | wood containing |
| сгуститель древесной массы | groundwood decker |
| степень помола древесной массы | fineness of grinding |
| термомеханическая древесная масса | TGW (Thermo groundwood Сабу) |
| термомеханическая древесная масса | thermo-mechanical pulp (ТММ Dominator_Salvator) |
| установки древесной массы к рафинаторам | refiner mechanical plants |
