| Russian | English |
| объясняется наличием способов защиты прав, доступными в данном случае по праву справедливости | bears heavily on the equities in this case (Andy) |
| работник, крадущий доступное ему по работе имущество | thieving employee |
| работник, крадущий доступное ему по службе или работе имущество | thieving employee |
| работник, крадущий доступное ему по службе имущество | thieving employee |
| работник, расхищающий доступное ему по работе имущество | larcenous employee |
| работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество | larcenous employee |
| работник, расхищающий доступное ему по службе имущество | larcenous employee |
| служащий или работник, крадущий доступное ему по службе или работе имущество | thieving employee |
| служащий или работник, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество | larcenous employee |
| служащий, крадущий доступное ему по работе имущество | thieving employee |
| служащий, крадущий доступное ему по службе или работе имущество | thieving employee |
| служащий, крадущий доступное ему по службе имущество | thieving employee |
| служащий, расхищающий доступное ему по работе имущество | larcenous employee |
| служащий, расхищающий доступное ему по службе или работе имущество | larcenous employee |
| служащий, расхищающий доступное ему по службе имущество | larcenous employee |
