 |
| Russian | English |
| волнение достигло высшей точки | the excitement rose to fever heat |
| достигнуть высшей точки | reach a peak |
| достигнуть высшей точки | arrive at the climax |
| достичь высшей точки | peak (популярности, продуктивности и т.п.: We need to see if the NDP and the Conservatives are peaking, then we can make predictions about a Liberal majority or minority. ART Vancouver) |
| достичь высшей точки | reach fever pitch (Ремедиос_П) |
| достичь высшей точки | gather head |
| достичь точки высшего подъёма | culminate (Andrey Truhachev) |
| достичь точки высшего подъёма | reach its climax (Andrey Truhachev) |
| достичь точки высшего подъёма | come to the peak (Andrey Truhachev) |
| достичь точки высшего подъёма | climax (Andrey Truhachev) |
| его слава достигла высшей точки | he was in his meridian glory |
| прилив достиг высшей точки | the tide is in |