 |
| Subject | Russian | English |
| dipl. | достигать поставленные цели | accomplish identified goals (bigmaxus) |
| busin. | достигать поставленных целей | get things done (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | достигать поставленных целей | accomplish one's goals (ART Vancouver) |
| busin. | достигать поставленных целей | get stuff done (Alex_Odeychuk) |
| HR | каким образом работник достигает поставленных целей | the how (русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | не достигать поставленных целей | fall wide of the mark |