 |
| Russian | English |
| доставлять заботы | deliver troubles (Soulbringer) |
| доставлять чрезмерную заботу | harass (несет негативный оттенок – вариант перевода "забота" – ошибка, очевидно, перекочевавшая из бумажного словаря) |
| доставлять чрезмерную заботу | harass |
| ей доставляло большое удовольствие читать заботу в глазах дочери | it gratified her to read solicitude in the eyes of her daughter |