| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | дорожная авария | road accident |
| O&G, casp. | дорожные аварии | road crashes (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | дорожные аварии | road traffic crashes (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | дорожные аварии | traffic accidents (Yeldar Azanbayev) |
| law | Закон о компенсациях пострадавшим в дорожных авариях | Road Accident Victims Compensation Act (WiseSnake) |
| law | Закон о компенсациях пострадавшим в дорожных авариях | Road Accident Victims Compensation Law (WiseSnake) |
| oil | 'Инструкция по предупреждению радиационных аварий, дорожно транспортных происшествий, пожара и ликвидации их последствий при работах с радионуклидными источниками в подразделениях компании 'Шлюмберже Лоджелко Инк" | Instruction on prevention on radiation, traffic accidents, fires and their consequences when working with radionuclide sources in subdivisions of "Schlumberger logelco Inc Co" (Seregaboss) |
| Makarov. | он хромает после того, как попал в дорожную аварию | his limp is the result of a car accident |
| gen. | проанализировав дорожные аварии, он пришёл к выводу, что предел скорости автомашины должен быть снижен | he concluded from an analysis of traffic accidents that the speed limit should be lowered |
