 |
| Russian | English |
| допустимая норма добычи | allowable production (из скважины или участка) |
| допустимая норма отбора | allowable production rate |
| допустимая норма отбора | allowable flow rate |
| допустимое отклонение от нормы | allowance |
| максимально-допустимая норма добычи | maximum permissible rate |
| максимально допустимая норма отбора | maximum permissive rate (устанавливается с учётом максимальной эффективной нормы отбора и экономического спроса на нефть/газ на рынке сбыта) |
| ожидание допустимой нормы добычи | WOA (waiting on allowable) |