| Subject | Russian | English |
| labor.org. | возможность получения дополнительного вознаграждения | incentive opportunity |
| patents. | дополнительная выплата вознаграждения | additional payment of remuneration |
| gen. | дополнительное вознаграждение | earnout (Lavrov) |
| adv. | дополнительное вознаграждение | additional compensation |
| busin. | дополнительное вознаграждение | supplementary fee |
| econ. | дополнительное вознаграждение | extra commission |
| econ. | дополнительное вознаграждение | extra compensation |
| patents. | дополнительное вознаграждение | extra allowance |
| adv. | дополнительное вознаграждение | additional fee |
| gen. | дополнительное вознаграждение | benefits in kind |
| trav. | дополнительное вознаграждение, выплачиваемое управленческому персоналу | travel overrides (Andy) |
| econ. | дополнительное вознаграждение, выплачиваемое управленческому персоналу | override |
| busin. | дополнительное вознаграждение за продажу товара | bonus on sales |
| econ. | дополнительное вознаграждение за риск | risk premium |
| amer., busin., jarg. | дополнительное вознаграждение из прибыли | melon |
| comp., MS | Дополнительное вознаграждение сотруднику | Employee Variable Compensation (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| econ. | дополнительное комиссионное вознаграждение | overriding commission (выплачивается генеральному агенту на основании совокупных результатов деятельности всех агентов на территории, независимо от его личного вклада Slawjanka) |
| fin. | дополнительное соглашение о выплате текущего комиссионного вознаграждения и возмещении расходов | ongoing fee side letter (andrew_egroups) |
| fin. | дополнительное соглашение об оплате комиссионного вознаграждения и расходов | fee side letter (andrew_egroups) |
| fin. | дополнительное соглашение об оплате первоначального комиссионного вознаграждения и возмещении расходов | upfront fee side letter (andrew_egroups) |
| gen. | дополнительные денежные и неденежные выплаты, премии, вознаграждения и поощрения сверх оклада / помимо заработной платы | perquisites |
| econ. | дополнительные к зарплате формы вознаграждения | fringe benefits (напр., пенсии, оплачиваемые отпуска) |
| Игорь Миг | дополнительные неденежные материальные вознаграждения, бонусы, привилегии и льготы | perquisites |
| Игорь Миг | дополнительные социальные льготы, премирование, вознаграждения и особые преимущества | perquisites |
| mil., avia. | контракт с возмещением издержек без дополнительного вознаграждения | cost reimbursement without fee contract |
| mil., avia. | контракт с возмещением издержек плюс дополнительное вознаграждение за принятый риск | cost reimbursement contract |
| gen. | Контракты с оплатой издержек и дополнительным фиксированным вознаграждением | Cost-Plus-Fixed-Fee Contracts (Lavrov) |
| account. | план выбора дополнительных вознаграждений | cafeteria plan |
