должны быть

Terms for subject Aviation containing должны быть | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Арбитр должен быть назначен Международной торговой палатой	the Arbitrator shall be appointed by the International Chamber of Commerce (Your_Angel)
Должен быть разработан документ, в котором чётко определёны должности и требуемое обучение для каждой должности	Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined (Uchevatkina_Tina)
должно быть	should be well (katuwa_sky)
должны быть внёсены в Устав	should be included in Rules (Uchevatkina_Tina)
должны быть обновлены	shall be updated on (Your_Angel)
Любые виды потерь или штрафов должны быть компенсированы	Any kind of loss or penalty should be compensated (Your_Angel)
маршрутный адрес АФТН должен быть предоставлен Авиакомпанией	the enroute AFTN address must be provided by the carrier (Your_Angel)
Материалы и инструменты которые должны быть предоставлены Клиентом для выполнения услуг обслуживающей компанией	the materials and tools which should be provided by the Client for the Service Provider's performance of the Services
не должна быть опубликована, разглашена или передана	shall not be published, disclosed or circulated (Your_Angel)
незамедлительно должны быть опубликованы	should be published immediately (Uchevatkina_Tina)
он должен быть перенесён в ваш перечень отслеживания вопросов	it should be moved to your issues tracking list (Your_Angel)
Оплата должна быть осуществлена до первого рейса соответствующего двухнедельного периода	the payment will be made prior to the first flight of the corresponding fortnight period
Основного списка составляющих которые должны быть включены в реестр риска нет	there is no standard list of components that should be included in the risk register
Период оказания услуг должен быть установлен для любых видов работ запрошенных клиентом	the TAT should be adjusted subject to any work requested by the client
платёж должен быть получен не позднее	payment to be received at the latest by (Uchevatkina_Tina)
согласились что все требования в соответствии с такими вопросами должны быть рассмотрены и установлены одним	agree that all claims with respect to such matters may be heard and determined by one (Your_Angel)
сумма соответственно должна быть добавлена к сумме платежа	the amount thereof shall be added to the amounts payable to (Your_Angel)
Тарифы, указанные в подпункте 1.1.2 должны быть обновлены 1го января каждого года в рамках официального индекса потребительских цен Испании CPI предыдущего года	Rates specified in subparagraph 1.1.2 shall be updated on January 1st every year to the limit of the Official Spanish Consumer Price Index CPI of the previous year (Your_Angel)

Get short URL