Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing долгосрочные активы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
audit.активы в распоряжении фонда долгосрочных выплат сотрудникамassets held by a long-term employee benefit fund
econ.активы долгосрочного характераlong-term assets
fin.активы фонда долгосрочного вознаграждения работниковassets held by a long-term employee benefit fund (вк)
account.все долгосрочные неденежные активы, включая и нематериальныеfixed assets (teterevaann)
busin.долгосрочные активыlong-term assets
account.долгосрочные внеоборотные активыNoncurrent assets (teterevaann)
commer.долгосрочные активыlong term liabilities
econ.долгосрочные активыnon-current assets (glenfoo)
account.долгосрочные активыlong-lived asset
account.долгосрочные внеоборотные активыlong-term assets (см. fixed assets – внеоборотные активы)
audit.долгосрочные активыnon-current assets (E&Y LadaP)
account.долгосрочные внеоборотные активыfixed assets (По принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются long-term assets – долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов)
account.долгосрочные активыlong-term asset
busin.долгосрочные активыlong-lived assets
audit.долгосрочные активы и обязательстваlong-term assets and liabilities
account.Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельностьNon-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations (IFRS 5 russiangirl)
O&G, sakh.долгосрочные активы с зарегистрированной стоимостьюlong-lived assets with recorded values (GAAP Financial Statements)
econ.долгосрочные инвестиции и долгосрочные активыrisk assets
account.долгосрочные неденежные активыlong-term nonmonetary assets
invest.долгосрочные обязательства к внеоборотным активамLTD/FA (Long-term debt to fixed assets Diorkin)
st.exch.долгосрочные опционы на фондовые активыlong-term equity anticipation securities (LEAPS; Долгосрочные опционы на акции или индексы со сроками исполнения более одного года. ОксанаС.)
audit.Долгосрочные финансовые активыFinancial assets, non-current (in the statement of financial position Guca)
gen.долгосрочные финансовые активыLong-term financial assets (ROGER YOUNG)
account.долгосрочный активlong-term asset
gen.долгосрочный актив для продажиheld-for-sale asset (Held-for-sale assets are not depreciated – however, they are subject to impairment charge. Alexander Demidov)
gen.долгосрочный актив для продажиheld for sale asset (Held for sale assets are long -lived assets for which a company has a concrete plan to dispose of the asset by sale. They are carried on balance sheet at the lower of carrying value or fair value and no depreciation is charged on them. xplaind.com Alexander Demidov)
gen.долгосрочный актив к продажеheld-for-sale asset (Held-for-sale asset is an asset the management no longer uses for its operational activities and is actively seeking a buyer or already is in the ... Alexander Demidov)
gen.долгосрочный актив к продажеheld for sale asset (Alexander Demidov)
Makarov.долгосрочный убыток (от продажи активов после длительного срока владенияlong-term loss (термин налогового законодательства США)
invest.Модель оценки долгосрочных активовCapital Asset Pricing Model (cокр. CAPM YelenaPestereva)
fin.модель оценки долгосрочных активовcapital assets pricing model
econ.модель ценообразования долгосрочных активовCAPM (Capital assets pricing model terrarristka)
stat.нераспределённые прибыли корпорации и прибыли от продажи и переоценки долгосрочных активовcapital gains
st.exch.exchange for risk обмен на долгосрочные активыEFR (proz.com VeronicaIva)
account.'Основные средства' или "Долгосрочные активы"Fixed Assets account (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account))
account.'Основные средства' или "Долгосрочные активы"Fixed Assets (также Long-lived Assets; Plant and Equipment; см.также Capital Assets (account))
econ.отношение суммы долгосрочного долга к активамlong-term debt ratio
gen.реализация долгосрочных активовsale of long-lived assets (ROGER YOUNG)
gen.реализация долгосрочных активовsale of some long-term assets (ROGER YOUNG)
account.регистр учёта долгосрочных внеоборотных активовasset register (см.также plant register)
account.реестр учёта долгосрочных внеоборотных активовasset register (см.также plant register)
bank.резерв, формируемый на случай возрастания стоимости замещения долгосрочных активовrevaluation reserves
busin.среднесрочные и долгосрочные активыmedium and long term assets
account.счёт "Долгосрочные активы"Long-lived Assets (см. fixed assets – внеоборотные активы)
account.счёт "Долгосрочные активы"Long-lived Assets account (см. fixed assets – внеоборотные активы)
fin.темпы роста активов в долгосрочном периодеlong-run rate of asset growth (Alex_Odeychuk)
account.Учёт обесценения или выбытия долгосрочных активовAccounting for the Impairment or Disposal of Long-Lived Assets (Mausinda)

Get short URL