Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
долгосрочное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
анализ
долгосрочных
тенденций
long term trending
(
translator911
)
банк
долгосрочных
вложений
long-range investments bank
британские государственные кратко средне и
долгосрочные
облигации
tap stock
бюджет
долгосрочных
расходов
capital budget
в
долгосрочной
перспективе
in the long term
в
долгосрочной
перспективе
on a long-term horizon
(
Alexander Matytsin
)
в
долгосрочном
плане
in the long term
вступать в
долгосрочные
рабочие отношения
enter into long-term working relationships
(
Alex_Odeychuk
)
Данный интерес носит
долгосрочный
характер
this interest is long term
(
Soulbringer
)
добиваться и сохранять
долгосрочные
профессиональные достижения
maintain long-term professional achievements
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочная
аренда
rent for a long term
долгосрочная
аренда
long term lease
долгосрочная
аренда машин и оборудования
maintenance leasing
долгосрочная
аренда оборудования
equipment leasing
долгосрочная
аренда, относящаяся к сфере обслуживания
commercial leasing
долгосрочная
задолженность
longterm debit
долгосрочная
казначейская облигация
treasury bond
долгосрочная
облигация
long bond
долгосрочная
оценка
long-term evaluation
долгосрочная
политика
long-run policy
долгосрочная
программа
long-term program
долгосрочная
программа
long range program
долгосрочная
программа маркетинга
long-term marketing program
долгосрочная
сделка
long-distance transaction
долгосрочная
ссуда
long sighted loan
долгосрочная
ссуда
long loan
долгосрочная
ссуда погашаемая в рассрочку
amortization loan
долгосрочная
стабильность
long-term continuity
(в деятельности организации
Alexander Matytsin
)
долгосрочная
ставка
long-term rate
долгосрочная
стратегия
long-term strategy
долгосрочная
цель по выходу на прибыльную деятельность
long-term aim of becoming profitable
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочная
ценная бумага
long
долгосрочная
ценная бумага
long dated stock
долгосрочное
кредитование
long-term crediting
долгосрочное
обязательство
long-term bond
долгосрочное
обязательство
funded debt
долгосрочное
планирование
advance planning
долгосрочное
планирование
long-range planning
долгосрочное
планирование деятельности
long-term planning of activity
долгосрочное
соглашение
permanent agreement
долгосрочное
сотрудничество
long-term relationship
долгосрочное
сотрудничество
continuity
(из деловой переписки о заключении договора подряда: we are looking for continuity so you will always be considered for projects that we get
sankozh
)
долгосрочное
финансирование
longterm finance
долгосрочные
активы
long-term assets
долгосрочные
активы
long-lived assets
долгосрочные
вложения
long-range investments
долгосрочные
государственные облигации Великобритании
long gilt
долгосрочные
депозиты
fixed deposits
долгосрочные
долговые обязательства
debt of deferred maturity
долгосрочные
запасы
long interest
долгосрочные
и прочные партнёрские отношения
longer-run and steady partnership relations
(
Soulbringer
)
долгосрочные
инвестиции
permanent investments
долгосрочные
казначейские облигации
treasury bonds
долгосрочные
капиталовложения
long-lived investment
долгосрочные
обязательства
long-term obligations
долгосрочные
отношения
long lasting relationship
(
Johnny Bravo
)
долгосрочные
отношения
long-term relations
(
vbadalov
)
долгосрочные
профессиональные достижения
long-term professional achievements
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочные
процентные ценные бумаги выпускаемые компанией
loan stock
долгосрочные
стратегические отношения
long-term strategic relationships
(
translator911
)
долгосрочные
стратегические цели
long-term strategic objectives
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочный
аккредитив
long-term letter of credit
долгосрочный
аккредитив
long – term letter of credit
долгосрочный
бюджет
long-term budget
долгосрочный
вексель
long – term bill
долгосрочный
вексель
long sterling
долгосрочный
вклад
long-term deposit
долгосрочный
выкуп
prior redemption
долгосрочный
договор
long-term agreement
долгосрочный
договор
time contract
долгосрочный
долг
long-term debt
долгосрочный
заказ
long-term order
долгосрочный
заём
long – term loan
долгосрочный
заём
longterm loan
долгосрочный
капитал
longterm capital
долгосрочный
кредит
long loan
долгосрочный
кредит
longterm credit
долгосрочный
фактор
long-run factor
иметь
долгосрочную
стратегию
have long-term strategy
коллективная
долгосрочная
аренда
group leasing
конверсия краткосрочной задолженности в
долгосрочную
consolidation
лицо, предоставляющее
долгосрочный
кредит
deferred creditor
метод определения срока окупаемости
долгосрочных
инвестиций
payback method
на
долгосрочную
перспективу
for many tomorrows
(
sankozh
)
наладить
долгосрочные
рабочие отношения
enter into long-term working relationships
(
Alex_Odeychuk
)
облигации по
долгосрочному
займу
long-term bond
оперативные и
долгосрочные
потребности
immediate and long-term requirements
(
translator911
)
операции по превращению краткосрочной задолженности в
долгосрочную
funding operations
отношение оборотного капитала к
долгосрочным
обязательствам
current ratio
отношения, основанные на
долгосрочном
договоре
continued contractual relationship
переоценка
долгосрочного
кредитного свопа на базе текущих котировок
mark-to-market
подписывать
долгосрочные
сделки с...
sign long-term deals with...
программа
долгосрочного
стимулирования
LTI
(lont-term incentive
xenga
)
разрабатывать
долгосрочное
планирование
develop some long-term planning
разрабатывать концепцию
долгосрочного
развития
build a strategic vision
(
Alex_Odeychuk
)
рассчитывать на
долгосрочное
сотрудничество
look for continuity
(
sankozh
)
связанный
долгосрочным
контрактом
tied into a long-term contract
(
rainbow_chaser
)
соглашение о
долгосрочной
аренде
leasing agreement
составление бюджета
долгосрочных
расходов
capital budgeting
среднесрочные и
долгосрочные
активы
medium and long term assets
ставка процента по
долгосрочным
кредитным обязательствам
long rate
ставка процента по краткосрочным и
долгосрочным
обязательствам
short and long rate
строить
долгосрочные
отношения с покупателями
build up long term customer relationships
счёт движения
долгосрочных
капиталов
long term capital account
трейдер
долгосрочных
облигаций
long bond trader
(
dimock
)
установить
долгосрочные
отношения
establish long-term relations
устойчивый
долгосрочный
рост
sustained long-term growth
(
translator911
)
Get short URL