DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing долгосрочная цель | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в качестве долгосрочной цели / задачиas a long-term objective
bank.вложение средств с целью получения долгосрочного доходаreal investment (в отличие от спекулятивных инвестиций)
for.pol.долгосрочная стратегическая цельlong-term strategic aim (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
for.pol.долгосрочная цельlong standing objective (CNN Alex_Odeychuk)
account.долгосрочная цельlong-term objective
media.долгосрочная цельlong-term goal (bigmaxus)
gen.долгосрочная цельlong term aim (ABelonogov)
food.serv.долгосрочная цель в области питанияlong-term nutritional target
ecol.долгосрочная цель в сфере технологии эмиссийlong-term emission technology goal
busin.долгосрочная цель по выходу на прибыльную деятельностьlong-term aim of becoming profitable (Alex_Odeychuk)
EBRDдолгосрочное финансирование на цели создания новой компанииnursery financing (как кредитование, так и вложение в капитал raf)
busin.долгосрочные стратегические целиlong-term strategic objectives (Alex_Odeychuk)
mil., avia.долгосрочные целиlong range objectives
dipl.долгосрочные целиlong-range goals
energ.ind.долгосрочные целиlong-term targets
mil., avia.долгосрочные цели научно-исследовательских и опытно-конструкторских работresearch and development objectives, long-range
scient.долгосрочные цели определяют мероприятия ...long term objectives govern the activities
econ.краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов или долгосрочных займовanticipation note
avia., corp.gov.специальная группа по долгосрочным технологическим целямtask force on long term technology goals
O&G, sahk.s.увязка проекта с долгосрочными целями ТШОproject fits the TCO long-term vision
org.name.Целевая группа по долгосрочным целям развитияTask Force on Long-term Development Objectives
nautic.цели на долгосрочный периодlong-range objectives (10-15 лет)
gen.это также определит долгосрочные цели организации и обеспечит плавный переход к краткосрочным и более конкретным действиямit will also define the long-range goals of the organization and provide a segue to the shorter-term and more detailed activities