Russian | English |
благополучно добраться домой – это уже чего-то стоит! | it is something to have reached home without an accident! |
добраться домой | make it home (A lot of us had a bad commute last night, right? But I bet we almost all made it home safely, unlike this young man who was struck head-on and seriously injured on Capilano Road. ART Vancouver) |
добраться домой | find one's way home |
добраться домой до дождя | get home in the fine |
не успел он добраться домой, как пошёл дождь | he scarcely reached home till the rain started |
удачно добраться домой! | have a safe trip home! (Andrey Truhachev) |