 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | все добиваются знакомства с этой дамой | that lady is in great demand |
| Makarov. | добиваться знакомства с | cultivate someone's acquaintance (кем-либо) |
| austral., slang | добиваться успеха продвижения, благ и т.п. с помощью знакомств и связей | pull strings (а не собственным умом и силами) |