 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | воду в море добавлять | send owls to Athens |
| Makarov. | газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток | mix |
| oil | добавляемая вода | makeup water |
| oil | добавляемая вода | make up water |
| Makarov. | добавляемая вода | make up water (при размешивании или разжижении) |
| winemak. | добавлять воду | water |
| Makarov. | добавлять воду | add water |
| Makarov. | добавлять воду во | add water to something (что-либо) |
| gen. | добавлять воды | add some water (some milk, a dash of pepper, sugar, etc., и т.д.) |
| gen. | не добавляя воды | he drank it raw (спирт, виски и т п) |
| gen. | он выпил спирт, виски и т. п., не добавляя воды | he drank it raw |