 |
| Russian | English |
| добавить гламурности | add a dash of glamour (sankozh) |
| добавить конкретику | layer in specifics (Такой вариант напрашивается при переводе следующего фрагмента: But if you're asked, use this general framework: ... Then just layer in specifics that are applicable to you and the job. george serebryakov) |
| коньяк , добавленный в кофе | lace (и т. п.) |
| ликёр , добавленный в кофе | lace (и т. п.) |