 |
| Russian | English |
| апельсиновая вкусовая добавка | orange flavour (Elle777) |
| без каких-либо добавок | unspiked (CRINKUM-CRANKUM) |
| добавка для прессования | compression aid (одно из вспомогательных веществ в таблетках Игорь_2006) |
| добавка с пищевыми волокнами | fiber supplement (traductrice-russe.com) |
| проба с добавкой известного количества определяемого вещества | spiked sample (CRINKUM-CRANKUM) |
| противослеживающая добавка | anticacking agent (iwona) |
| противослеживающая добавка | anti-cacking agent (iwona) |
| раствор с добавкой | spike solution (раствор, содержащий намеренно внесенную добавку аналита(ов) (вариант перевода "меченый раствор" не является предпочтительным) zwomginator) |
| смазывающая добавка для повышения текучести | lubricating flow agent (Igor Kondrashkin) |
| Сосуд для добавок связывающего вещества | Binder addition Vessel (vinnitskaya) |