| Russian | English |
| антиплесневая добавка для краски | anti-mould paint additive (Vorbild) |
| добавка для повышения текучести | flow agent |
| добавка для снижения эмиссии | emission reducer (Alexander Oshis) |
| добавка для УФ-стабилизации | UV additive (в полимерны материалы Мирослав9999) |
| добавка летучего вещества | volatile additive |
| добавка, повышающая ударную прочность | toughening agent |
| добавка, понижающая трение | slip agent |
| добавка, предохраняющая от точечной коррозии | antipitting agent |
| добавка, препятствующая осаждению парафинов | wax anti-settling additive (VladStrannik) |
| добавка, придающая огнеупорные свойства | flame retardant (MichaelBurov) |
| добавка, приостанавливающая рост бактерий | bacteriostat |
| добавка, снижающая объёмные усадки | low profile additive (в полиэфирных премиксах) |
| добавка, снижающая статические заряды | antistatic agent |
| добавка, снижающая статические заряды | destaticizer agent |
| добавка, снижающая усадку в полиэфирных пластиках | low profile additive |
| добавка, увеличивающая пропитывающую способность жидкости | introfier |
| добавка, улучшающая розлив | flow agent (лакокрасочного материала) |
| добавка, улучшающая розлив | flow additive (лакокрасочных материалов) |
| добавка, улучшающая скольжение | slip additive |
| добавка, улучшающая фактуру | texturing agent (покрытия) |
| добавка, уменьшающая вязкость | viscosity depressant |
| модифицирующая добавка, увеличивающая ударную прочность | impact modifier |
