| Russian | English |
| вертикальная добавка от продольной силы инерции | vertical contribution of longitudinal inertia force (Technical) |
| добавка в изложницу | mold addition |
| добавка в ковш | ladle addition |
| добавка в печь | furnace addition |
| добавка в смесь | blend additive |
| добавка, введённая при дроблении | interground addition |
| добавка гидроксида натрия | sodium hydroxide addition |
| добавка для облегчения размола цемента | cement-dispersion admixture |
| добавка для придания блеска | glossing agent |
| добавка для придания блеска | brightening agent |
| добавка для размола цемента | cement-dispersion admixture |
| добавка или присадка для снижения трения | low-friction additive (Мирослав9999) |
| добавка для снижения усадки | low-profile additive (в полиэфирных стеклопластиках) |
| добавка для улучшения выбиваемости | breakdown additive |
| добавка для улучшения удобоукладываемости | workability admixture (бетона) |
| добавка для улучшения удобоукладываемости бетона | workability admixture |
| добавка для улучшения условий твердения | curing agent (бетона) |
| добавка – ингибитор коррозии | corrosion-inhibiting admixture |
| добавка ингибиторов | inhibition |
| добавка-индикатор | tracer agent |
| добавка к бетону | concrete admixture |
| добавка к буровому раствору | drilling-mud additive |
| добавка к буровому раствору | drilling mud additive |
| добавка к раствору для освоения скважины | completion fluid additive |
| добавка к рациону | dietary supplement |
| добавка к топливу | fuel additive |
| добавка к формовочному материалу | mold addition |
| добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна | primage |
| добавка льда | ice admixture (для уменьшения экзотермии бетона) |
| добавка на основе свинца | lead-based additive |
| добавка, облегчающая экструзию | extrudant |
| добавка, повышающая детонационную стойкость | octane promoter (бензина) |
| добавка, повышающая огнестойкость | fire-retardant additive |
| добавка, повышающая текучесть | flow agent |
| добавка, повышающая текучесть | flow additive (лакокрасочных материалов) |
| добавка, понижающая диэлектрическую проницаемость при температуре Кюри | depressor (химическая) |
| добавка, предотвращающая загустевание | antilivering agent |
| добавка при усреднении | blend additive |
| добавка раскислителя | finishing addition |
| добавка-регулятор | set-modifying admixture (схватывания или твердения) |
| добавка-регулятор схватывания или твердения | set-modifying admixture |
| добавка свежей кислоты | fresh acid add |
| добавка, способствующая процессу сублимационной сушки | freeze-drying addition |
| добавка-стабилизатор грунта | soil stabilizer additive |
| добавка суспензии | make-up medium |
| добавка, увеличивающая ударную прочность | impact improver (пластмасс) |
| добавка, улучшающая сцепление | adhesion agent |
| добавка, усиливающая прокаливаемость стали | intensifier |
| добавка-ускоритель твердения | hardening accelerator |
| добавка чугуна | iron addition (в плавку) |
| добавка чугуна в плавку | pigging up (твёрдого) |
| добавка чугуна в плавку | iron addition (твёрдого) |
| добавка чугуна в плавку | hot metal addition (жидкого) |
| запальная добавка к дизельному топливу | primer |
| модифицирующая добавка к катализатору | catalyst additive |
| разжижающая добавка, пластифицирующая добавка | water-reducing admixture |
| ресурсная добавка к долговечному антифризу | long life coolant extender |
| химическая добавка, сдвигающая точку Кюри | shifter |
