 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | дневная ТВ система сопровождения | day television tracking system (целей) |
| tech. | дневное ТВ | daylight television |
| nano | дневное ТВ изображение | DTV image |
| media. | дневные ТВ-программы | daytime television |
| laser. | лазер ТВ системы для дневных условий | day light TV laser |
| TV | раздел между дневным ТВ эфиром и вечерним | watershed ("Before the watershed" – дневной эфир, "After watershed" – вечерний эфир  wikipedia.org Yokky) |