 |
| Russian | English |
| выносной пульт для дистанционного управления | remote control box |
| трёхпозиционный переключатель для выключения и перехода с автоматического управления на ручное | hand-off-auto switch |
| прибор, используемый для снятия показаний значений измеряемой величины и управления | indicating-controlling instrument (напр., производственными процессами) |
| выносной пульт для дистанционного управления | remote control box |
| устройство для отключения органов управления на панели прибора | front panel lockout facility (при работе в режиме дистанционного управления) |
| вспомогательная шкала для регистрации положения органов управления | logging scale |