| Subject | Russian | English |
| el. | длительность импульса анодного тока | response duration (фотоумножителя) |
| el. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration |
| радиоакт. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration (of a photomultiplier tube) |
| el. | длительность импульса анодного тока фотоумножителя | response pulse duration of photomultiplier tube |
| tech. | длительность импульса впрыска | injection pulse width (Damirules) |
| automat. | длительность импульса выходного ШИМ-сигнала | PWM output ON time (translator911) |
| automat. | длительность импульса двоичного знака | binary digit duration |
| media. | длительность импульса дискретизации | sampling time |
| media. | длительность импульса дискретизации | sample time |
| радиоакт. | длительность импульса заряда | charge-pulse duration |
| tech. | длительность импульса засветки | gate length |
| telecom. | длительность импульса и паузы | pulse and pause duration (oleg.vigodsky) |
| tech. | длительность импульса излучения | radiation-pulse duration |
| tech. | длительность импульса излучения | radiation pulse duration |
| automat. | длительность импульса изображаемого числа | digit duration |
| hi.energ. | длительность импульса инжекции | duration of injection pulse |
| med.appl. | длительность импульса лазера | laser pulse duration |
| laser. | длительность импульса лазера | laser pulse length |
| laser. | длительность импульса лазерного излучения | laser pulse length |
| phys. | длительность импульса на полувысоте | half-height duration |
| tech. | длительность импульса на полувысоте | full width at half maximum (abab) |
| Makarov. | длительность импульса на полувысоте | half-amplitude duration |
| progr. | длительность импульса на протяжении периода | duration of a pulse per period (ssn) |
| progr. | длительность импульса на протяжении периода пропорциональна входной величине | duration of a pulse per period is proportional to the input variable (ssn) |
| phys. | длительность импульса на уровне 0,5 | half-height duration |
| Makarov. | длительность импульса на уровне 0,5 | half-amplitude duration |
| tech. | длительность импульса на уровне одной десятой амплитуды | full width at tenth maximum |
| phys. | длительность импульса на уровне половинной амплитуды | half-height duration |
| Makarov. | длительность импульса на уровне половинной амплитуды | half-amplitude duration |
| phys. | длительность импульса на уровне половинной мощности | half-power duration |
| tech. | длительность импульса на уровне половины амплитуды | full width at half maximum |
| Makarov. | длительность импульса на уровне половины амплитуды | full width at half maximum (FWHM) |
| quant.el. | длительность импульса, обусловленная дисперсией | dispersed pulsewidth |
| commun. | длительность импульса передатчика | TX burst duration (Эвелина Пикалова) |
| el. | длительность импульса по уровню 0, 5 | half-amplitude duration |
| tech. | длительность импульса по уровню 0,5 | half-amplitude duration |
| el. | длительность импульса по уровню О,5 | half-amplitude duration |
| media. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-length (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| el. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | half-amplitude duration |
| media. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-width (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| media. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-duration (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| automat. | длительность импульса помехи | noise width (translator911) |
| quant.el. | длительность импульса с синхронизованными модами | mode-locked pulsewidth |
| auto. | длительность импульса сигнала | signal on time (translator911) |
| met. | длительность импульса Тока | current impulse time |
| automat. | длительность импульса цифры | digit duration |
