| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | асинхронная модуляция длительности импульса | asynchronous pulse-length modulation |
| media. | биполярное кодирование с сохранением полярности импульсов на длительности одного бода | full-baud bipolar coding |
| el. | временная характеристика для импульса конечной длительности | finite duration impulse response |
| Apollo-Soyuz | выдавать импульс 3 м / сек длительностью 3 сек | produce a 3-second maneuver of 3 mps |
| el. | выходной импульс большой длительности | long output pulse (ssn) |
| nano | выходной импульс малой длительности | fast response |
| nano | выходной импульс сверхмалой длительности | very fast response |
| nano | выходной импульс сверхмалой длительности | very fast reaction |
| Makarov. | генератор импульсов малой длительности | surge generator |
| el. | генератор импульсов малой длительности | impulse oscillator |
| Makarov. | генератор импульсов малой длительности | impulse generator |
| el. | генератор импульсов переменной длительности | variable pulse generator |
| tech. | генератор импульсов переменной длительности | variable-pulse generator |
| media. | генерирование импульсов большой длительности | wink pulsing |
| house. | генерирующий импульсы большой длительности лазер | long-pulse laser |
| laser.med. | действие лазерного импульса малой длительности | interaction of short laser pulse (LINLINE) |
| med.appl. | диапазон длительности импульса | pulse-duration range |
| astronaut. | дискриминатор длительности импульса | pulse-duration discriminator |
| media. | дискриминатор импульсов по длительности | pulse duration discriminator |
| tech. | дискриминатор импульсов по длительности | pulse-length discriminator |
| tech. | дискриминатор импульсов по длительности | pulse-width discriminator |
| telecom. | дискриминатор импульсов по длительности | pulse length discriminator (ssn) |
| tech. | дискриминатор импульсов по длительности | pulse-duration discriminator |
| IT | дискриминатор импульсов по длительности или ширине | pulse-width discriminator |
| el. | дискриминатор импульсов по длительности среза | pulse fall-time discriminator |
| el. | дискриминатор импульсов по длительности фронта | pulse rise-time discriminator (ssn) |
| media. | дискриминация импульсов по длительности | pulse duration discrimination |
| tech. | дискриминация импульсов по длительности | pulse-width discrimination |
| metrol. | длительность акустического импульса | ping length |
| metrol. | длительность акустического импульса | ping duration |
| el. | длительность время нарастания импульса | pulse leading-edge time |
| el. | длительность время нарастания импульса | leading-edge time |
| el. | длительность время нарастания импульса | rise time |
| el. | длительность время нарастания импульса | pulse rise time |
| el. | длительность время нарастания импульса | build-up time |
| el. | длительность время спада импульса | fall time |
| el. | длительность время спада импульса | pulse-fall time |
| el. | длительность время спада импульса | pulse trailing-edge time |
| el. | длительность время спада импульса | pulse decay time |
| el. | длительность время спада импульса | trailing-edge time |
| el. | длительность время спада импульса | decay time |
| phys. | длительность выходного импульса | output pulse duration (ZNIXM) |
| el. | длительность гасящего импульса | blanking time |
| media. | длительность гасящего импульса | black-out interval |
| TV | длительность гасящего импульса | blanking-pulse duration |
| media. | длительность гасящего импульса | blanking width |
| tech. | длительность гасящего импульса | blanking interval |
| media. | длительность гасящего импульса кадров | vertical blanking interval |
| media. | длительность гасящего импульса кадров | vertical interval |
| media. | длительность гасящего импульса кадров | VBI |
| media. | длительность гасящего импульса кадров | frame black-out interval |
| media. | длительность гасящего импульса полей | frame black-out interval |
| media. | длительность гасящего импульса полей | field-blanking interval |
| media. | длительность гасящего импульса полей | vertical blanking interval |
| TV | длительность гасящего импульса полей | field blanking interval |
| media. | длительность гасящего импульса полей | vertical interval |
| media. | длительность гасящего импульса полей | VBI |
| media. | длительность гасящего импульса полей | field-black-out interval |
| media. | длительность гасящего импульса строк | horizontal blanking intervals |
| media. | длительность гасящего импульса строк | line blanking intervals |
| media. | длительность гасящего импульса строк | line black-out interval |
| media. | длительность гасящего импульса строк | line blanking interval |
| media. | длительность гасящего импульса строк | horizontal blanking interval |
| progr. | длительность заднего фронта импульса | trailing-edge time (ssn) |
| electr.eng. | длительность заднего фронта импульса | decay time |
| el. | длительность заднего фронта импульса | pulse delay time |
| tech. | длительность заднего фронта импульса | pulse fall time |
| tech. | длительность заднего фронта импульса | pulse trailing-edge time |
| tech. | длительность заднего фронта импульса | pulse decay time |
| metrol. | длительность звукового импульса | ping length |
| metrol. | длительность звукового импульса | ping duration |
| avia. | длительность зондирующего импульса | duration of sounding pulse (Konstantin 1966) |
| tech. | длительность зондирующего импульса РЛС | radar-sounding-pulse duration |
| tech. | длительность импульса | burst duration |
| tech. | длительность импульса | pulse duration |
| seism. | длительность импульса | wavelet length |
| seism. | длительность импульса | wavelet duration |
| tech. | длительность импульса | pulsewidth |
| tech. | длительность импульса | pulse width |
| tech. | длительность импульса | pulse time |
| tech. | длительность импульса | pulse length |
| quant.el. | длительность импульса | temporal pulsewidth |
| quant.el. | длительность импульса | pulse halfwidth |
| media. | длительность импульса интервал между началом и окончанием импульса, где его мгновенное значение или огибающая достигает определённую часть пикового значения | pulse duration (нерекомендуемый термин pulse length) |
| media. | длительность импульса | signaling duration (при представлении информационного символа в виде последовательности нескольких, напр., двух импульсов) |
| media. | длительность импульса | signaling interval (при представлении информационного символа в виде последовательности нескольких, напр., двух импульсов) |
| media. | длительность импульса | pulse width (нерекомендуемый термин для pulse duration) |
| media. | длительность импульса интервал между началом и окончанием импульса, где его мгновенное значение или огибающая достигает определённую часть пикового значения | pulse length (нерекомендуемый термин pulse length) |
| media. | длительность импульса интервал между началом и окончанием импульса, где его мгновенное значение или огибающая достигает определённую часть пикового значения | pulse width (нерекомендуемый термин pulse length) |
| electr.eng. | длительность импульса | pulse on time (ssn) |
| electr.eng. | длительность импульса | pulse on-time (ssn) |
| nano | длительность импульса | burst time |
| media. | длительность импульса | pulse fall time |
| media. | длительность импульса | pulse decay time |
| progr. | длительность импульса | duration of a pulse (ssn) |
| automat. | длительность импульса | basic duration (подаваемого на вход привода) |
| automat. | длительность импульса | command duration (translator911) |
| automat. | длительность импульса | impulse duration (см. ГОСТ IEC 60335-2-76-2013 ssn) |
| media. | длительность импульса | epoch of the pulse |
| el. | длительность импульса | width |
| Makarov. | длительность импульса | ontime |
| Makarov. | длительность импульса | on-time |
| nucl.phys., Makarov. | длительность импульса | burst length |
| geophys. | длительность импульса | burst width (нейтронов) |
| transp. | длительность импульса | basic duration (напр. при подаче сигнала для срабатывания системы) |
| geophys. | длительность импульса | one-pulse time |
| telecom. | длительность импульса | signal pulse width (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | длительность импульса | pulse duration time |
| Makarov. | длительность импульса | impulse time |
| el. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration |
| el. | длительность импульса анодного тока | response duration (фотоумножителя) |
| радиоакт. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration (of a photomultiplier tube) |
| el. | длительность импульса анодного тока фотоумножителя | response pulse duration of photomultiplier tube |
| tech. | длительность импульса впрыска | injection pulse width (Damirules) |
| automat. | длительность импульса выходного ШИМ-сигнала | PWM output ON time (translator911) |
| automat. | длительность импульса двоичного знака | binary digit duration |
| media. | длительность импульса дискретизации | sampling time |
| media. | длительность импульса дискретизации | sample time |
| радиоакт. | длительность импульса заряда | charge-pulse duration |
| tech. | длительность импульса засветки | gate length |
| telecom. | длительность импульса и паузы | pulse and pause duration (oleg.vigodsky) |
| tech. | длительность импульса излучения | radiation-pulse duration |
| tech. | длительность импульса излучения | radiation pulse duration |
| automat. | длительность импульса изображаемого числа | digit duration |
| hi.energ. | длительность импульса инжекции | duration of injection pulse |
| med.appl. | длительность импульса лазера | laser pulse duration |
| laser. | длительность импульса лазера | laser pulse length |
| laser. | длительность импульса лазерного излучения | laser pulse length |
| phys. | длительность импульса на полувысоте | half-height duration |
| tech. | длительность импульса на полувысоте | full width at half maximum (abab) |
| Makarov. | длительность импульса на полувысоте | half-amplitude duration |
| progr. | длительность импульса на протяжении периода | duration of a pulse per period (ssn) |
| progr. | длительность импульса на протяжении периода пропорциональна входной величине | duration of a pulse per period is proportional to the input variable (ssn) |
| phys. | длительность импульса на уровне 0,5 | half-height duration |
| Makarov. | длительность импульса на уровне 0,5 | half-amplitude duration |
| tech. | длительность импульса на уровне одной десятой амплитуды | full width at tenth maximum |
| phys. | длительность импульса на уровне половинной амплитуды | half-height duration |
| Makarov. | длительность импульса на уровне половинной амплитуды | half-amplitude duration |
| phys. | длительность импульса на уровне половинной мощности | half-power duration |
| tech. | длительность импульса на уровне половины амплитуды | full width at half maximum |
| Makarov. | длительность импульса на уровне половины амплитуды | full width at half maximum (FWHM) |
| quant.el. | длительность импульса, обусловленная дисперсией | dispersed pulsewidth |
| commun. | длительность импульса передатчика | TX burst duration (Эвелина Пикалова) |
| el. | длительность импульса по уровню 0, 5 | half-amplitude duration |
| tech. | длительность импульса по уровню 0,5 | half-amplitude duration |
| el. | длительность импульса по уровню О,5 | half-amplitude duration |
| el. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | half-amplitude duration |
| media. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-width (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| media. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-length (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| media. | длительность импульса по уровню половинной амплитуды | pulse half-duration (полная длительность импульса обычно считается по уровню 90%-й, 50%-й или 1/e-й максимальной амплитуды, где e — основание натуральных логарифмов, e = 2,718) |
| automat. | длительность импульса помехи | noise width (translator911) |
| quant.el. | длительность импульса с синхронизованными модами | mode-locked pulsewidth |
| auto. | длительность импульса сигнала | signal on time (translator911) |
| met. | длительность импульса Тока | current impulse time |
| automat. | длительность импульса цифры | digit duration |
| surg. | Длительность импульсов | duration of optical pulse (mazurov) |
| nano | длительность импульсов | burst length |
| mil. | длительность импульсов | pulse width |
| mil. | длительность импульсов | pulse length |
| mil. | длительность импульсов | pulse duration |
| Makarov. | длительность импульсов накачки и зондирования | duration of pump and probe pulses |
| mil., avia. | длительность интервала между импульсами | interpulse period |
| house. | длительность лазерного импульса | laser pulse width |
| quant.el. | длительность лазерного импульса | laser pulsewidth |
| telecom. | длительность нарастания фронта импульса | pulse-rise time |
| comp. | длительность одиночного импульса | one-shot period |
| tech. | длительность опорного импульса | base-pulse width (на привод подачи) |
| tech. | длительность опорного импульса | base pulse width (на привод подачи) |
| tech. | длительность пачки импульсов | burst time |
| telecom. | длительность переднего фронта импульса | leading-edge pulse time |
| progr. | длительность переднего фронта импульса | leading-edge time (ssn) |
| electr.eng. | длительность переднего фронта импульса | rise time |
| electr.eng. | длительность переднего фронта импульса | pulse leading-edge time |
| el. | длительность переднего фронта импульса | pulse-rise time |
| electr.eng. | длительность переднего фронта импульса | pulse rise time |
| electr.eng. | длительность переднего фронта импульса | leading edge pulse time |
| electr.eng. | длительность переднего фронта импульса | leading edge pulse time |
| tech. | длительность полевого гасящего импульса | field blanking period |
| tech. | длительность последовательности импульсов | run length |
| tech. | длительность посылки импульса | pulse length |
| tech. | длительность посылки импульса | pulse width |
| tech. | длительность посылки импульса | pulse duration |
| med. | Длительность предсердного импульса | Atrial Pulse Width (Шолпан Баймульдинова) |
| automat. | длительность пускового импульса | trigger gate width (ssn) |
| automat. | длительность пускового импульса | trigger-pulse width (ssn) |
| tech. | длительность селекторного импульса | gating time |
| tech. | длительность селекторного импульса | gate width |
| telecom. | длительность селекторного импульса | gate length |
| tech. | длительность селекторного импульса | gatewidth |
| media. | длительность сигнального импульса | signal pulse length |
| Gruzovik, phys. | длительность спада импульса | pulse decay time |
| tech. | длительность спада импульса | pulse fall time |
| media. | длительность среза время спада импульса | trailing edge pulse edge |
| media. | длительность среза импульса | pulse trailing edge time |
| tech. | длительность среза импульса | pulse fall time |
| el. | длительность среза импульса | decay time |
| el. | длительность среза импульса | fall time |
| telecom. | длительность среза импульса | pulse-decay time |
| media. | длительность среза импульса | pulse fall time (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
| media. | длительность среза импульса | pulse decay time (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
| el. | длительность среза импульса | last-transition duration |
| el. | длительность среза импульса | pulse-fall time |
| el. | длительность среза импульса | trailing-edge time |
| el. | длительность среза импульса | pulse trailing-edge time |
| el. | длительность среза импульса | pulse-fall time-constant |
| el. | длительность среза импульса | pulse decay time |
| el. | длительность среза импульса | second-transition duration |
| el. | длительность среза импульса | pulse-fall time constant |
| tech. | длительность среза импульса | impulse tail time |
| phys. | длительность стационарной части импульса | flat-top length |
| tech. | длительность строб-импульса | gate length |
| astronaut. | длительность строб-импульса | gate width |
| tech. | длительность строб-импульса | gating time |
| tech. | длительность строб-импульса | length of gate pulse |
| Makarov. | длительность строб-импульса | gatewidth |
| tech. | длительность стробирующего импульса | gatewidth |
| tech. | длительность стробирующего импульса | gating time |
| Makarov. | длительность стробирующего импульса | gate length |
| comp. | длительность тактового импульса | clock-pulse width |
| media. | длительность фронта гасящего импульса полей | field-blanking front interval (телевидение) |
| media. | длительность фронта импульса | leading-edge pulse time (время, в течение которого мгновенная амплитуда импульса достигает пикового значения) |
| el. | длительность фронта импульса | attack time |
| media. | длительность фронта импульса | pulse rise time (время, требуемое на нарастание амплитуды от 10% до 90% её максимальной величины) |
| media. | длительность фронта импульса | pulse leading edge time |
| tech. | длительность фронта импульса | leading-edge time |
| tech. | длительность фронта импульса | pulse rise time |
| el. | длительность фронта импульса | build-up time |
| el. | длительность фронта импульса | pulse leading-edge time |
| el. | длительность фронта импульса | rise time |
| el. | длительность фронта импульса | pulse-rise time constant |
| el. | длительность фронта импульса | first-transition duration |
| tech. | длительность фронта импульса | impulse front time |
| el. | дрожание длительности импульса | pulse-time jitter |
| automat. | задержка на длительность одного импульса | one-pulse time delay |
| IT | задержка на длительность импульса | pulse time delay |
| tech. | задержка на длительность импульса | pulse-time delay |
| automat. | задержка на длительность одного импульса | one-pulse time delay |
| el. | запас по длительности импульса | impulse duration margin |
| tech. | запас по длительности импульса | impulse margin |
| media. | изменение длительности импульсов по псевдослучайному закону | time jitter (метод расширения спектра сигналов, основанный на осуществлении скачков во времени) |
| Makarov. | измерение длительности импульса | pulse width measurement |
| tech. | импульс большой длительности | wide pulse |
| tech. | импульс большой длительности | slow pulse |
| tech. | импульс большой длительности | lengthened pulse |
| tech. | импульс большой длительности | long pulse |
| el. | импульс большой длительности на выходе | long output pulse (ssn) |
| Makarov. | импульс конечной длительности | finite duration pulse |
| telecom. | импульс малой длительности | strobe |
| tech. | импульс малой длительности | narrow pulse |
| tech. | импульс малой длительности | short pulse |
| nano | импульс малой длительности | fast acting pulse |
| tech. | импульс малой длительности | fast pulse |
| tech. | импульс малой длительности | burst pulse |
| Makarov. | импульс небольшой длительности | short pulse |
| Makarov. | импульс небольшой длительности | narrow pulse |
| electr.eng. | импульс нормированной длительности | specified pulse on-time (ssn) |
| electr.eng. | импульс нормируемой длительности | specified pulse on time (ssn) |
| electr.eng. | импульс нормируемой длительности | specified pulse on-time (ssn) |
| tech. | импульс переменной длительности | variable width pulse |
| tech. | импульс переменной длительности | variable-length pulse |
| el. | импульс переменной длительности | variable-duration impulse |
| tech. | импульс переменной длительности | pulse of variable time (translator911) |
| electr.eng. | импульс переменной длительности | variable duration impulse |
| tech. | импульс переменной длительности | variable-duration pulse |
| el. | импульс постоянной длительности | constant-duration pulse |
| el. | импульс регулируемой длительности | variable-length pulse (ssn) |
| automat. | импульс с автоматическим формированием длительности | adaptive duration pulse |
| nano | импульс сверхмалой длительности | very fast acting pulse |
| quant.el. | импульс увеличенной длительности | extended pulse |
| nano | импульсы большой длительности | wide interval pulses |
| automat. | импульсы лазерного излучения наносекундной длительности | nanosecond pulse laser irradiation |
| tech. | импульсы переменной длительности | variable-duration pulses |
| tech. | импульсы разной длительности | pulses of varying duration (translator911) |
| tech. | искажение длительности импульса | pulse width distortion (Andrey Truhachev) |
| el. | кодирование по длительности импульса | pulse-width coding (ssn) |
| automat. | кодирование по длительности импульсов | pulse-width coding |
| nano | колебание длительности импульса | pulse-time jitter |
| nano | колебание длительности импульса | pulse jitter |
| comp. | конечная длительность импульса | finite pulse width |
| quant.el. | лазер, генерирующий импульсы большой длительности | long-pulse laser |
| media. | лазер диапазона от 1, 4 до 1, 6 микрон, длительность и форма импульса на выходе которого стабилизируются одномодовым оптическим волокном, включённым в цепь обратной связи | soliton laser |
| tech. | лазер, излучающий импульсы большой длительности | long-pulse laser |
| house. | лазер с возможностью изменения длительности импульсов | temporally tunable laser |
| laser. | лазер с микросекундной длительностью импульса | microsecond pulse laser |
| laser. | лазер с миллисекундной длительностью импульса | ms laser |
| laser. | лазер с миллисекундной длительностью импульса | millisecond laser |
| laser. | лазер с наносекундной длительностью импульса | ns laser |
| laser. | лазер с наносекундной длительностью импульса | ns-laser |
| laser. | лазер с наносекундной длительностью импульса | nanosecond pulse laser |
| laser. | лазер с переменной длительностью импульса | variable pulse length laser |
| telecom. | лазер с переменной длительностью импульса | variable pulse-length laser |
| meas.inst. | лазер с переменной длительностью импульса | variable pulselength laser (ssn) |
| mil. | лазер с переменной длительностью импульса | variable pulse laser |
| laser.med. | лазер с переменной длительностью импульсов | variable pulsed laser (LINLINE) |
| laser. | лазер с пикосекундной длительностью импульса | ps laser |
| laser. | лазер с пикосекундной длительностью импульса | ps-laser |
| laser. | лазер с пикосекундной длительностью импульса | picosecond pulse laser |
| laser. | лазер с фемто-пикосекундной длительностью импульса | fs-ps laser |
| laser. | лазер с фемто-пикосекундной длительностью импульса | femto-picosecond laser |
| laser. | лазер с фемтосекундной длительностью импульса | fs laser |
| laser. | лазер с фемтосекундной длительностью импульса | fs-laser |
| laser. | лазер с фемтосекундной длительностью импульса | femtosecond laser |
| automat. | лазерные импульсы миллисекундной длительности | millisecond duration laser pulses |
| Makarov. | лазерные импульсы миллисекундной длительности | millisecond duration laser pulses |
| quant.el. | максимально возможная длительность импульса | maximum attainable pulse width |
| automat. | малая длительность импульса | short pulse duration (напр., при лазерной обработке ssn) |
| laser.med. | метод импульсов большой длительности | long pulse method (LINLINE) |
| progr. | минимальная длительность импульса | minimum pulse time (ssn) |
| progr. | модуляция длительности импульса | modulating the pulse duration (ssn) |
| progr. | модуляция длительности импульса в последовательность импульсов с постоянным периодом следования | modulating the pulse duration into a pulse train with a constant period (ssn) |
| quant.el. | модуляция длительности импульсов | pulse-width modulation |
| el. | модуляция длительностью импульса | pulse width modulation (длина пауз постоянна, импульсы большей длительности – логическая "1", меньшей – логический "0" ssn) |
| comp., net. | модуляция по длительности импульса | POM |
| comp., net. | модуляция по длительности импульса | pulse duration modulation |
| media. | модуляция, при которой время появления некоторого параметра импульсной несущей изменяется под действием модулирующего сигнала, сочетает модуляцию положения импульса и его длительности | pulse time modulation |
| automat. | мультивибратор длительности пусковых импульсов | trigger gate width multivibrator (ssn) |
| tech. | мультивибратор с регулировкой длительности импульса | width multivibrator |
| tech. | накачка импульсами малой длительности | short-pulse pumping |
| mil. | неодимовый лазер с переменной длительностью импульса | variable pulse neodymium laser |
| electr.eng. | нормируемая длительность импульса | specified pulse on time (реле времени ssn) |
| electr.eng. | нормируемая длительность импульса | specified pulse on-time (реле времени ssn) |
| el. | облучение в пределах длительности импульса | pulse-length-limited illumination |
| automat. | обобщённая длительность импульса | generalized pulse duration |
| media. | один из двух блоков автоподстройки длительности задержки, обеспечивающий синхронизацию входящих сигналов от генератора дифференциальных импульсов | receive delay locked loop (в технологии высокопроизводительной памяти компании Rambus — DR DRAM) |
| el. | одновибратор для формирования импульса большой длительности | monostable to generate a long output pulse (на выходе ssn) |
| радиоакт. | определённая длительность импульса | defined pulse width |
| robot. | относительная длительность импульса | relative "on" time |
| IT | отношение длительностей положительного и отрицательного импульсов | mark-to-space ratio (в прямоугольной волне) |
| transp. | отношение длительности импульса к длительности промежутка между импульсами | duty factor |
| Makarov. | отношение длительности импульса к периоду повторения | pulse-duration ratio (коэффициент заполнения) |
| Makarov. | отношение длительности импульса к периоду повторения | pulse-time ratio (коэффициент заполнения) |
| Makarov. | отношение длительности импульса к периоду повторения | duty ratio (коэффициент заполнения) |
| el. | отношение длительности импульса к частоте повторения | pulse duration ratio (ssn) |
| radioloc., Makarov. | ошибка, обусловленная конечной длительностью зондирующего импульса | pulse-duration error |
| tech. | паразитная модуляция длительности импульса | pulse-width jitter |
| el. | подсвет в пределах длительности импульса | pulse-length-limited illumination |
| el. | полусумма длительностей фронта и среза импульса | pulse mean time |
| mil. | помехи заградительные по длительности импульса | pulse-length barrage jamming |
| tech. | последовательность импульсов переменной длительности | variable-pulsewidth train |
| tech. | последовательность импульсов переменной длительности | variable pulsewidth train |
| tech. | преобразование аналогового сигнала в дискретный с переменной длительностью импульса | analog-to-pulse duration |
| energ.ind. | преобразователь времени длительности импульса в амплитуду | time-to-amplitude converter |
| media. | программный видеомикшер аппаратно-студийного блока, который выполняет фактическую коммутацию в дистанционно удалённой стойке за период длительности кадрового гасящего импульса | active switcher |
| media. | произведение длительности импульса на частоту повторения | filling factor |
| media. | произведение длительности импульса на частоту повторения | duty factor |
| media. | произведение длительности импульса на ширину занимаемой полосы частот | time-bandwidth product |
| house. | произведение длительности импульса на ширину полосы | time-bandwidth product |
| media. | прямоугольный импульс длительностью полной строки | full-line bar (фототелеграфия) |
| commun., photo. | прямоугольный импульс с длительностью полной строки | full-line bar |
| nano | пучок с большой длительностью импульса | long-burst beam |
| nano | пучок с большой длительностью импульса | long beam |
| nucl.pow. | пучок с малой длительностью импульса | burst beam |
| nano | пучок с малой длительностью импульса | short-burst beam |
| nano | пучок с малой длительностью импульса | short beam |
| avia. | пучок с малой длительностью импульса | first beam |
| quant.el. | разброс длительности импульсов | pulse-duration jitter |
| quant.el. | разброс длительности импульсов | pulse jitter |
| tech. | разделение импульсов по длительности | pulse duration separation |
| media. | разность между длительностями импульса на входе и выходе оптического волокна | pulse duration distortion |
| mil., avia. | распределение импульсов по длительности | pulse duration distribution |
| automat. | расшифровывающее устройство с реакцией на длительность импульса | pulse-width decoder (ssn) |
| astronaut. | регистратор длительности импульсов | pulse-width recorder |
| automat. | регулирование длительности импульса | pulse duration control |
| nano | регулировка длительности импульса | pulse length adjustment |
| media. | регулировка ширины или длительности импульса | pulse-width control |
| el. | РЛС с импульсами большой длительности | long-pulse radar |
| el. | РЛС с импульсами малой длительности | short-purse radar |
| el. | РЛС с импульсами малой длительности | short-pulse radar |
| el. | селектор длительности импульсов | pulse-width selector |
| el. | селектор длительности импульсов | pulse-duration selector |
| el. | селектор импульсов малой длительности | fast time-constant circuit (для устранения сигналов, обусловленных мешающими отражениями) |
| tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-duration selector |
| tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-width discriminator |
| tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-width selector |
| el. | селектор импульсов по длительности | pulse duration selector |
| media. | селектор импульсов по длительности | pulse duration discriminator |
| media. | селектор импульсов по длительности | pulse length discriminator |
| tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-length discriminator |
| tech. | селектор импульсов по длительности | pulse-duration discriminator |
| tech. | селекция импульсов по длительности | pulse-width discrimination |
| nano | селекция по длительности импульса | pulse width discrimination |
| tech. | селекция по длительности импульсов | pulse-width discrimination |
| tech. | селекция по длительности импульсов | pulse width discrimination |
| media. | сигнал, в котором импульсная несущая свипируется по частоте в пределах длительности импульса | chirp |
| media. | сигнал, в котором импульсная несущая свипируется по частоте в пределах длительности импульса | pulsed frequency-modulated signal |
| telecom. | система передачи данных с модуляцией по длительности импульсов | pulse width data system |
| media. | среднеквадратичное значение девиации длительности импульса | root mean square pulse duration |
| el. | средняя длительность импульсов | average pulse duration (импульсной последовательности) |
| media. | стробирующий импульс малой длительности | snap shot |
| media. | схема расширения длительности импульсов за счёт сглаживания их фронтов | smoother |
| progr. | тактовые импульсы полной длительности | full-length clock pulses (ssn) |
| progr. | тактовый импульс полной длительности | full-length clock pulse (ssn) |
| media. | тип газоразрядной лампы высокой интенсивности с короткой длительностью импульса | pulsed lamp |
| media. | тип газоразрядной лампы высокой интенсивности с короткой длительностью импульса | pulsed-discharge tube |
| media. | тип импульса обычно с удвоенной частотой строк и длительностью большей, чем длительность строчного синхроимпульса, некоторое число таких импульсов используется в качестве полевых синхроимпульсов в составе ТВ-сигнала | broad pulse (half-line pulse) |
| house. | увеличение длительности импульса | debunching of a beam |
| quant.el. | увеличение длительности импульса | pulse stretching |
| house. | увеличение длительности импульсов | pulse stretching |
| media. | увеличение длительности расширение оптического импульса при прохождении через ряд компонентов оптического тракта | optical pulse stretching |
| media. | увеличение длительности оптического импульса, распространяющегося в волокне, в зависимости от расстояния, обусловленное зависимостью длины волны от показателя преломления и постоянной распространения моды | optical fiber dispersion |
| quant.el. | уменьшение длительности импульса | pulse sharpening |
| media. | уменьшение длительности импульсов при передаче их по оптическому волокну с ЧМ на конце оптического волокна, когда колебания более длинных волн захватываются колебаниями более коротких волн | optical pulse compression |
| nano | ускоритель с высокой относительной длительностью импульса | high-duty cycle accelerator |
| tech. | установленная длительность импульса | defined pulse width |
| tech. | флуктуации длительности импульса | pulse-time jitter |
| telecom. | флуктуация длительности импульса | pulse-time jitter |
| automat. | электронный датчик длительности импульса | electronic timer |
| nano | ЭПР при облучении импульсами малой длительности | short-pulse scattering cross-section |
