Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
детальная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
детальная
разработка
elaboration
(плана, проекта)
детальная
смета стоимости строительства
detailed estimate of construction cost
детальная
съёмка
minute survey
детальная
съёмка
comprehensive survey
детальное
исследование
detail study
детальное
описание объёма работ
work requisition
(Indian
earlgrey038
)
детальные
технические условия по узкому вопросу
closed specifications
(на конкретное изделие или определённый вид работ)
детальный
монтажный чертеж
coordinated drawing
(с координацией инженерных коммуникаций и оборудования
Moscow Cat
)
детальный
образмеренный чертёж в разрезе
detailed section drawing
детальный
план
detailed plan
детальный
рабочий чертёж
coordination drawing
(
Moscow Cat
)
детальный
чертёж
shop drawing
(
210
)
детальный
чертёж в разрезе
sectional detail
метод
детальной
съёмки
method of detail survey
периодический
детальный
осмотр всех частей моста
in-depth bridge inspection
подтвердить общие размеры конструкций и
детальные
данные, представленные на чертежах
verify dimensions and details shown on the drawings
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран"; он универсальный.
Konstantin 1966
)
порядок
детального
осмотра
detailed inspection procedure
предназначенный для обеспечения полной
детальной
информации
intended to be complete in all details
(Термин используется в документах и технико-коммерческих предложениях
Konstantin 1966
)
проект
детальной
планировки
detailed planning scheme
проект
детальной
планировки
design of detailed planning
составление
детального
плана
planning in detail
составлять
детальный
план
plan in detail
составляющий
детальный
план
planning in detail
технологическая схема с
детальной
прорисовкой всех единиц оборудования, трубопроводов и КИПиА
PID
(
Ася Кудрявцева
)
этап
детальной
разработки проекта
detailed design stage
Get short URL