| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационная подготовка высадки морского десанта | preassault bombardment |
| mil. | артиллерийская подготовка высадки морского десанта | preassault bombardment |
| mil. | база погрузки морского десанта | mounting base |
| mil. | батальон инженерного обеспечения морского десанта | engineer amphibious support battalion |
| mil., tech. | батальон обеспечения морского десанта | amphibious support battalion |
| mil., tech. | инженерно-сапёрная береговая группа обеспечения высадки морского десанта | naval beach group |
| mil. | береговая группа обеспечения морского десанта | amphibious beach unit |
| mil. | береговая инженерная рота обеспечения выгрузки морского десанта | far shore company |
| mil. | береговая инженерная рота обеспечения высадки морского десанта | far shore company |
| Gruzovik, mil. | береговая организация обеспечения морского десанта | beach organization for amphibious operations |
| mil. | бой за высадку морского десанта | amphibious assault |
| mil. | бой за высадку морского десанта | beachhead assault |
| mil. | бой за высадку морского десанта | amphibious assault landing |
| mil. | бой за высадку морского десанта с кораблей на берег | ship-to-shore assault |
| mil., tech. | бригада обеспечения морского десанта | amphibious support brigade (сводная бригада из частей и подразделений различных родов войск и служб под общим командованием инженерного начальника) |
| Gruzovik, mil., navy | бросок морского десанта | amphibious assault wave |
| mil. | вертолётно-морской десант | helicopter-waterborne landing |
| dipl. | военно-морской десант | seaborne troops |
| dipl. | военно-морской десант | seaboard troops |
| gen. | военно-морской десант | marines |
| mil. | войска морского десанта | amphibious troops |
| mil. | волна морского десанта | amphibious wave |
| mil. | время выброски морского десанта | zero hour |
| mil. | время выброски морского десанта | H-hour |
| mil. | время высадки морского десанта | zero hour |
| mil. | время высадки морского десанта | H-hour |
| Gruzovik, mil., navy | выжидательный район морского десанта | seaborne assault-landing area |
| Gruzovik, mil., navy | высадить морской десант | carry out an amphibious landing |
| mil. | высадить морской десант | launch an assault |
| mil. | высадка морских десантов | amphibious warfare (Киселев) |
| mil. | высадка морского десанта | amphibious assault |
| mil. | высадка морского десанта | beach landing |
| mil. | высадка морского десанта | amphibious landing |
| mil. | высадка морского десанта | sea landing |
| mil. | высадка морского десанта | amphibious invasion |
| Gruzovik, mil., navy | высадка морского десанта | seaborne assault landing |
| mil. | высадка морского десанта | seaborne attack |
| mil. | высадка морского десанта | sea-launched assault |
| mil. | высадка морского десанта | sea power ashore projection |
| mil. | высадка морского десанта | naval landing |
| mil. | высадка морского десанта | naval assault |
| mil. | высадка морского десанта | amphibious development |
| mil. | высадка морского десанта | sea-borne assault |
| mil. | высадка морского десанта | seaborne assault |
| mil. | высадка морского десанта | amphibious assault landing |
| mil. | высадка морского десанта методом "корабль берег" | ship-to-shore assault techniques (без перегрузки с транспортов на десантно-высадочные средства) |
| mil. | высадка морского десанта методом "корабль-берег" | ship-to-shore assault techniques (без перегрузки с транспортов на десантно-высадочные средства) |
| mil. | высадка морского десанта на флангах | amphibious envelopment (противника) |
| mil. | высадка морского десанта ночью с использованием ПНВ | night vision device-supported night amphibious assault |
| gen. | высадка первого эшелона морского десанта | naval assault |
| mil. | высаживание морского десанта | launching an assault |
| Gruzovik, mil., navy | высаживать морской десант | carry out an amphibious landing |
| mil. | высаживать морской десант | launch an assault |
| mil. | высаживающий морской десант | launching an assault |
| mil. | граница плацдарма морского десанта | force beachhead line |
| mil. | группа инженерного обеспечения морского десанта | engineer amphibious group |
| mil. | группа инженерного обеспечения морского десанта | amphibious combat engineer group |
| mil. | группа кораблей поддержки морского десанта | amphibious support group |
| NATO | группа морского десанта | amphibious group (Yeldar Azanbayev) |
| foreig.aff. | группа управления высадкой морского десанта | amphibious group |
| mil. | группа управления высадкой морского десанта | amphibious control group |
| mil. | дальняя разведка после высадки морского десанта | deep post-assault reconnaissance |
| mil. | действия по высадке морского десанта | amphibious operation (Киселев) |
| mil. | демонстрация высадки морского десанта | amphibious demonstration |
| mil., avia. | единое средство обеспечения морского десанта | joint maritime assault connector |
| Gruzovik, mil., navy | за высадку морского десанта | amphibious assault |
| mil., tech. | инженерная бригада обеспечения высадки морского десанта | engineer amphibian brigade |
| mil., tech. | инженерное командование обеспечения морского десанта | Engineer Amphibious Support Command |
| mil., tech. | инженерный батальон обеспечения морского десанта | engineer amphibious support battalion |
| mil., tech. | инженерный полк обеспечения морского десанта | engineer amphibious support regiment |
| mil. | использование морских десантов | amphibious warfare (Киселев) |
| mil., BrE | командир военно-морского отряда наращивания сил десанта | naval build-up unit senior officer |
| mil., avia. | командный пункт морского десанта | assault command post |
| Gruzovik, mil., navy | комендант пункта высадки морского десанта | beachmaster |
| gen. | комендант пункта высадки морского десанта | beach-master |
| mil. | конвой второго эшелона морского десанта | buildup convoy |
| mil. | конечный рубеж высадки морского десанта | final beachhead line |
| mil., avia. | машина разминирования при высадке морского десанта | assault breaching vehicle |
| mil., BrE | морская команда управления высадкой десанта | naval beach control party |
| mil. | морское подразделение наращивания сил десанта | naval build-up unit |
| mil. | морской десант | amphibious assault landing |
| mil. | морской десант | amphibious hop |
| gen. | морской десант | landing party |
| gen. | морской десант | amphibious landing |
| mil. | морской десант | amphibious assault landing |
| mil. | морской десант | amphibious development |
| mil. | морской десант | amphibious landing operation |
| mil. | морской десант | sea entry |
| mil. | морской десант | seaborne assault |
| Gruzovik, mil., navy | морской десант | amphibious-assault landing force |
| Gruzovik, mil., navy | морской десант | amphibious assault force |
| torped. | морской десант | entry by sea |
| mil. | морской десант | sea-launched assault |
| mil. | морской десант | coastal landing |
| mil. | морской десант | amphibious entry |
| mil. | морской десант | amphibious assault |
| gen. | морской десант | sea-borne landing (Дмитрий_Р) |
| mil. | морской десант с коротким переходом десантно-высадочных средств | short-range naval assault |
| mil. | морской танковый десант | armored amphibious assault |
| mil. | наставление по действиям морских десантов | Landing-Force manual |
| mil. | НП морского десанта | amphibious observation post |
| mil., tech. | обеспечение морского десанта | amphibious support (в том числе инженерное) |
| mil. | обеспечение морского десанта | amphibious support |
| mil. | обстановка высадки морского десанта | amphibious environment |
| mil. | обучение действиям в составе морского десанта | wetshod assault training (с реальной высадкой на берег) |
| mil. | общая грузоподъёмность транспортных средств морского десанта | amphibious assault lift (первого эшелона) |
| Makarov. | огонь для поддержки высадки морского десанта при движении штурмовых высадочных средств к берегу | run-in shoot |
| mil., navy | оперативная группа морского десанта | amphibious task group (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | оперативная группа морского десанта | littoral strike group (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil., navy | оперативный морской десант | major seaborne assault-landing force |
| Gruzovik, mil., navy | оперативный морской десант | major seaborne assault force |
| Gruzovik, mil., navy | оперативный морской десант | major seaborne assault landing |
| mil. | операция по высадке морского десанта | amphibious operation (4uzhoj) |
| mil. | оружие поддержки морского десанта | landing force support weapon |
| mil., navy | отвлекающая группа морского десанта | beach jumpers (MichaelBurov) |
| mil., avia. | отвлекающая группа морского десанта | beach jump unit |
| mil. | отвлекающая группа морского десанта | beach jumper unit |
| mil., artil. | отряд артиллерийско-технического снабжения района высадки морского десанта | ordnance beach detachment |
| nautic. | парашютный десант морской пехоты | paramarines |
| mil. | ПВО морского десанта | amphibious air defense |
| mil. | перевозка морского десанта | amphibious lift |
| mil. | передовая база подготовки морского десанта | advanced amphibious training base |
| mil. | передовой пост связи пункта высадки морского десанта | ABSS (сокр от advanced beach signal station Углов) |
| mil. | план высадки морского десанта | landing and approach plan |
| mil. | план высадки морского десанта в особой обстановке | contingency amphibious plan |
| mil. | план оборудования пункта высадки морского десанта | beach development plan |
| Gruzovik, mil., navy | плацдарм высадки морского десанта | beachhead |
| mil. | плацдарм высадки морского десанта | beachhead amphibious |
| mil. | плацдарм морского десанта | force beachhead |
| mil. | плацдарм морского десанта | amphibious bridgehead |
| mil. | плацдарм морского десанта на берегу | beachhead (алешаBG) |
| gen. | погрузка морского десанта | mounting |
| mil. | подавление сил и средств противника в районе высадки морского десанта | beach neutralization |
| mil., navy | поддержка морского десанта | assault support (assault support patrol boat — сторожевой катер поддержки морского десанта Alex_Odeychuk) |
| mil. | поддержка морского десанта | amphibious support |
| mil. | полевой магистральный в районе высадки морского десанта трубопровод | invasion pipeline |
| mil., tech. | полк обеспечения морского десанта | amphibious support regiment |
| mil. | помощник коменданта пункта высадки морского десанта | ABM (сокр от assistant beachmaster Углов) |
| Gruzovik, mil., navy | порт погрузки морского десанта | mounting base (for amphibious operations) |
| gen. | предназначенный для уничтожения морских десантов | antiamphibious |
| mil. | промежуточный плацдарм высадки морского десанта | intermediate force beachhead |
| nautic. | пункт высадки морского десанта | beach |
| mil. | район высадки морского десанта | seaborne assault force landing area |
| mil. | район высадки морского десанта | amphibious objective area |
| mil. | район высадки морского десанта | sea-borne assault force landing area |
| mil. | район высадки морского десанта | amphibious assault force landing area |
| mil. | район действий морского десанта | amphibious operation area |
| mil. | район обеспечения высадки морского десанта | beach support area |
| astronaut. | ракета для поддержки высадки морского десанта | assault missile |
| mil. | ракета для поддержки морского десанта | landing-force support missile |
| mil., tech. | рота обеспечения морского десанта | amphibious support company |
| mil. | сводка о действиях артиллерии морского десанта | amphibious gunnery bulletin |
| mil. | секция связи на участке высадки морского десанта | naval beach signal section |
| mil. | силы высадки морского десанта | disembarkation support forces (nitrotrans) |
| mil., avia. | система выбора направления высадки морского десанта | amphibious assault direction system |
| mil. | система перекачки и распределения бестарного топлива для морского десанта | amphibious assault bulk fuel handling system |
| mil., avia. | система разминирования прибрежной зоны при высадке морского десанта | assault breaching system |
| mil., navy | система снабжения морского десанта жидким топливом в цистернах | AABFS (наливом; amphibious assault bulk fuel system Углов) |
| mil. | скрытая высадка морского десанта | covert amphibious entry |
| mil. | скрытная высадка морского десанта | covert amphibious entry |
| mil. | скрытный морской десант | covert amphibious entry |
| mil. | соединение войск морского десанта с воздушным десантом | amphibious link-up |
| mil. | соединение войск морского десанта с воздушным десантом | amphibious linkman |
| mil. | среднее потребное время для высадки морского десанта | average landing time |
| dipl. | средства доставки для высадки морского десанта | seaborne capability |
| gen. | сторожевой катер поддержки морского десанта | assault support patrol boat |
| Gruzovik, mil., navy | стратегический морской десант | independent seaborne assault of strategic importance |
| mil. | темп высадки морского десанта | amphibious assault rate |
| mil., avia. | топливная система морского десанта | amphibious assault fuel system |
| mil. | транспортные средства морского десанта | amphibious assault lift (первого эшелона) |
| mil. | трубопровод для морского десанта | amphibious assault fuel system |
| mil. | тыловое учение по обеспечению высадки морского десанта | logistical landing exercise |
| mil. | тыловое учение по обеспечению высадки морского десанта | logistic landing exercise |
| mil. | тыловой эшелон морского десанта | amphibious train |
| mil. | ударная группа морского десанта | naval attack group |
| mil., avia. | унифицированная система высадки десанта Корпуса морской пехоты | marine corps common gateway system |
| mil., avia. | управление авиацией поддержки морского десанта | Naval Air Support Control |
| mil. | условия высадки морского десанта | amphibious environment |
| mil. | участок высадки морского десанта | invasion beach |
| mil. | участок высадки морского десанта | amphibious assault force landing sector |
| mil., avia. | учение по высадке вертолётного десанта морской пехоты | Marine helicopter landing exercise |
| mil. | этап высадки морского десанта | attack phase of an amphibious assault |
| mil. | эшелон морского десанта | amphibious wave |
| Gruzovik | эшелон морского десанта | amphibious assault wave |
