| Subject | Russian | English |
| archit. | деревянное или металлическое окно с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу | casement window |
| media. | деревянные или металлические полозки, используемые для плавного движения камерной кран-тележки во время киносъёмки | camera tracks |
| media. | деревянный или металлический блок, на котором монтируется печатная плата | base |
| cleric. | деревянный или металлический наличник для алтаря | tabula |
| archit. | деревянный или металлический оконный переплёт с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу | casement window |
| Makarov. | деревянный или металлический шест для измерения толщины снежного покрова | wooden or metallic stake driven into snow for measuring its thickness |
| gen. | деревянный или металлический ярд | yardstick |
| Makarov. | деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей | bollard |
| gen. | деревянный ящик или металлическое ведёрко для угля | coalscuttle (обыкн. около камина) |
| media. | металлическая или деревянная скоба для предохранения светильников | batten (, микрофонов и т.п.) |
| Makarov. | металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина | plaque (для украшения стены, мебели) |
| media. | ряд деревянных или металлических конструкций, соединённых вместе, на которых подвешиваются микрофоны, светильники и т.д. | erecting system |
| construct. | Стыки между листовыми облицовочными материалами будут закрыты деревянными, металлическими или пластмассовыми раскладками | the joints between sheet surfacing materials will be covered with wooden, metal or plastic mouldings |
| nautic. | щётка для чистки механизмов и инструментов от пыли с металлической щетиной и пластмассовой или деревянной ручкой | file brush (betelgeuese) |
