дело в – phrases

Terms for subject Economy containing дело в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
большая загруженность делами в суде	heavy caseloads at the court
возбуждать дело в судебном порядке	proceed legally
дело в картотеке	a file (teterevaann)
Журнал по состоянию дел в экономике США	J Econ Aff (Journal of Economic Affairs)
изложить обстоятельства дела в исковом заявлении	state the particulars in a statement of claim
направлять дело в арбитраж	refer a case to arbitration
неспособность улучшить положение дел в экономике	failure to move the economy forward (Alex_Odeychuk)
передавать дело в арбитраж	submit a dispute to arbitration
передавать дело в арбитраж	submit a case to arbitration
передавать дело в руки	place a matter into the hands of (кого-либо)
передавать дело в суд	take a matter to court
передавать дело в суд	take legal steps
передавать дело в суд	bring to trial
передача дела в суд	submission of a matter to court
правдивое и беспристрастное отражение состояния дел в компании	true and fair view of the state of the company's standing (содержащееся в бухгалтерской документации)
прекратить дело в суде	drop a case
приводить дела в порядок	put affairs in order
разбирать дело в суде	hear a case
слушать дело в суде	hear a case
судебное решение об объявлении должника банкротом и передаче его дел в ведение трастовых компаний	adjudication order
улучшить положение дел в экономике	move the economy forward (Alex_Odeychuk)

Get short URL