действительность

Terms for subject Rhetoric containing действительность | all forms

Russian	English
быть абсолютно оторванным от какой бы то ни было действительности	be completely disconnected from any type of reality (Alex_Odeychuk)
быть близким к действительности	be close to the truth (Alex_Odeychuk)
быть оторванным от действительности	be disproportionate to reality (Alex_Odeychuk)
быть полностью оторванным от действительности	be totally disconnected with reality (CNN Alex_Odeychuk)
в действительности нам не так уж и сложно согласовать графики работы	it's actually not that hard for us to line up schedules (Daily Mail Alex_Odeychuk)
взгляните в глаза действительности	open your eyes to reality (CNN Alex_Odeychuk)
горькая действительность	bitter reality (CNN Alex_Odeychuk)
кошмарная действительность	nightmare reality (Alex_Odeychuk)
не иметь никакого отношения к действительности	have no resemblance to reality (New York Times Alex_Odeychuk)
не иметь никакого отношения к фактам местной действительности	have no connection to facts or reality on the ground (Alex_Odeychuk)
не сообразовываться с действительностью	be not in accord with reality (Alex_Odeychuk)
не соответствовать действительности	be disproportionate to reality (Alex_Odeychuk)
неприглядная действительность	bitter reality (CNN Alex_Odeychuk)
непростая действительность	problematic reality (Alex_Odeychuk)
но в действительности	but the reality of the situation is that (merriam-webster.com Alex_Odeychuk)
однако в действительности	but reality is such that (Alex_Odeychuk)
оторваться от действительности	have become detached from the reality (of ... ; CNN Alex_Odeychuk)
отрицать факты и объективную действительность	dismiss facts and empirical reality (Washington Post Alex_Odeychuk)
питать иллюзии, оторванные от действительности	harbor any unrealistic illusions (Alex_Odeychuk)
проблематичная действительность	problematic reality (Alex_Odeychuk)
строить себе иллюзии, оторванные от действительности	harbor any unrealistic illusions (Alex_Odeychuk)
суровая действительность	hard reality
суровая действительность	bitter reality (Alex_Odeychuk)
утратить связь с действительностью	be out of touch (Alex_Odeychuk)

Get short URL