| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением | air traffic control in a box |
| media. | главный кинооператор, руководящий движением камер, установкой их органов управления и освещением декораций | first cameraman |
| aerohydr. | движение органа управления | control motion |
| avia., med. | движение органа управления в направлении | control reversal |
| avia., med. | движение органа управления в направлении, противоположном истинному движению ЛА или индекса | control reversal |
| tech. | движение органа управления регулятора оборотов | governor control movement |
| mil., avia. | консультативный орган службы управления воздушным движением НАТО | NATO Air Traffic Service Advisory Agency |
| avia., med. | коэффициент движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления | control movement /display movement ratio |
| mil. | объединённый орган управления движением транспорта | joint traffic management agency |
| mil., avia. | орган управления воздушным движением | traffic management office |
| Gruzovik, avia. | орган управления воздушным движением | air traffic control authority |
| logist. | орган управления движением | traffic headquarters |
| avia. | орган управления движением на перроне | apron management unit |
| radioloc. | органы управления блока истинного движения | trackmaster controls |
| tech. | органы управления движением | driving control units (Inmar) |
| avia. | отклонение органов управления боковым движением | lateral-directional inputs |
| avia., med. | отношение движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления | control movement /display movement ratio |
| avia. | ошибка лётчика, выражающаяся в движении органа управления в противоположном направлении | reversal error |
| media. | первый кинооператор, руководящий движением камер, установкой их органов управления и освещением декораций | first cameraman |
| mil. | руководитель органа управления движением транспорта | traffic manager |
| mil., avia. | сообщение органа управления воздушным движением о плане полёта | ATC flight plan information |
