 |
| Subject | Russian | English |
| fig. | даром работать | work for the bishop |
| gen. | даром работать | pick up straws |
| gen. | работать даром | make no money (Walked into a coffee shop to find barista with huge grin on his face. “I just got some good news! The company is going to pay for our Uber home,” he said. He went on to tell me he spent $50 for a 10-minute Uber ride to work because of the bus strike, and was basically making no money today. (Twitter) ART Vancouver) |