 |
| Russian | English |
| база данных, содержащая информацию о конфигурации аппаратных средств и программного обеспечения | Registry |
| коммутируемый концентратор в центре локальной сети, имеющей конфигурацию звезды, обеспечивающий выделение отдельного канала передачи данных для каждого пользователя | switching hub |
| конфигурация аппаратно-программных средств в системе обработки данных при диагностике сети SNA | resource level (например, ресурсом первого уровня будет контроллер связи, а второго уровня — подключённая к нему линия) |
| приведение модели, хранящейся в базе данных, в соответствие с конфигурацией реальной сети | aligning |