 |
| Russian | English |
| на данном этапе | as things stand (As things stand, we don't really know what consciousness even is. Is it something that manifests as a result of the functionality of our physical brain or does it exist independent of our physical selves? (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver) |
| на основании последних данных | up-to-date (We intend to bring our readers an up-to-date picture of these ongoing events. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- картину этих далёких от завершения событий, составленную на основании последних данных ART Vancouver) |