Russian | English |
вести по данным соцопросов | lead in the generic ballot (имеются в виду опросы типа "За кого бы вы проголосовали, если бы выборы были завтра?" A_Tribunsky) |
заведомо ложные данные | knowingly false data (MichaelBurov) |
недостоверные данные | fraudulent information (MichaelBurov) |
недостоверные данные | false information (MichaelBurov) |
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии | jerrymandering (MichaelBurov) |
перекройка избирательных округов с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии | gerrymandering (MichaelBurov) |