дальняя – phrases

Terms for subject Aviation containing дальняя | all forms | exact matches only

Russian	English
авиакомпания дальних перевозок	long-haul airline
авиакомпания дальних перевозок	long haul airline
авиационная система дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning system
авиационная система дальнего радиолокационного обнаружения	AEW system
амплитуда рассеяния в дальнем поле	far-field scattering amplitude
анализатор излучения в дальней ИК-области спектра	far-infrared analyzer
бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателе	rotodome AEW radar
бортовые технические средства дальнего радиолокационного обнаружения	AEW technology
в дальней зоне	far-field
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дальний маркер	IO-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дальняя приводная радиолокационная станция	IX-NOTAM
граница дальнего обнаружения бортовых радиолокационных станций	airborne early warning barrier
граница дальнего обнаружения бортовых РЛС	airborne early warning barrier
граничные условия в дальнем поле	far-field boundary condition
дальнего действия	long-range (напр., о радиомаяке)
дальнее радиолокационное обнаружение	airborne early warning (с помощью бортовой системы)
дальнее обнаружение	deep acquisition
дальнее радиолокационное обнаружение	airborne early warning
дальнее сближение	far rendezvous
дальнее сопровождение	distant tracking
дальние воздушные перевозки	long-haul airlift
дальние огни	upwind lights
дальний конец	departure end
дальний конец ВВП	rollout end
дальний космос	far-out space
дальний маркёр обратного направления	reciprocal outer marker
дальний маркёрный радио маяк	outer marker beacon
дальний полёт	long-haul flight (sankozh)
дальний космический полёт	extended space flight
дальний полёт	long-range travel
дальний привод	AS beacon (Leonid Dzhepko)
дальний привод	outer marker (Lena Nolte)
дальний приводной маркерный радиомаяк	outer marker/non-directional beacon (zhvir)
дальний приводной радиомаяк	outer marker (kotechek)
дальний радиомаркер обратного направления	reciprocal outer marker
дальний радиомаркёр	outer marker
сверхдальний рейс	longhaul flight (VLZ_58)
дальний след	far wake
дальний фланговый горизонт	upwind wing bar
дальняя аэронавигация	long-range navigation
дальняя ИК-область спектра	far-infrared
дальняя ИК-область спектра	extreme infrared wave band
дальняя перевозка	long haul
дальняя приводная локационная станция с маркером	locator outer with marker
дальняя приводная радиостанция с маркером	outer locator with marker
дальняя радиолокационная станция	outer locator
дальняя точка	far point (ясного видения)
дальняя точка	punctum remotum (ясного видения)
самая дальняя точка	pull remotum (ясного зрения)
дальняя ударная операция	long-range strike
дирижабль дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning airship
дирижабль дальнего радиолокационного обнаружения	AEW airship
задача по дальнему радиолокационному обнаружению с воздуха	airborne early warning mission
задача по дальнему радиолокационному обнаружению с воздуха	AEW mission
зона дальнего радиолокационного обнаружения	early warning coverage
ЛА дальнего действия	long-range aircraft
летательный аппарат дальнего перехвата	long-range intercept aircraft (Sergei Aprelikov)
луч дальнего маркёрного маяка	outer marker beam
лётчик дальней авиации	long-range pilot
лётчик дальней авиации	long-haul pilot
моделирование в дальнем поле	far-field simulation
навигационная система дальнего действия	long range navigation system
область дальнего космического пространства	deep-space area
относящийся к дальним перелётам	long-haul
перспективный авиационный комплекс дальней авиации	PAK DA (РФ MichaelBurov)
перспективный авиационный комплекс дальней авиации	PAK DA, Prospective Aviation Complex for Long Range Aviation (РФ MichaelBurov)
перспективный авиационный комплекс дальней авиации	Prospective Aviation Complex PAK DA for Long Range Aviation (РФ MichaelBurov)
перспективный авиационный комплекс дальней авиации "ПАК ДА"	PAK DA (MichaelBurov)
перспективный авиационный комплекс дальней авиации "ПАК ДА"	PAK DA, Prospective Aviation Complex for Long Range Aviation (РФ MichaelBurov)
перспективный авиационный комплекс дальней авиации "ПАК ДА"	Prospective Aviation Complex PAK DA for Long Range Aviation (РФ MichaelBurov)
поисковое воздушное судно дальнего действия	long range search aircraft
применение в дальнем космосе	deep space application
пуск по данным дальнего обнаружения	launch on warning
радиолокатор дальнего обнаружения	early warning radar
разведывательный самолёт дальнего действия	long-range reconnaissance aircraft (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
развлечение в дальнем рейсе	long-haul entertainment
рециркуляция в дальнем поле	far-field ingestion
рынок ЛА дальнего радиолокационного обнаружения	AEW market
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne early warning and control aircraft
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления	AWACS aircraft (wisegirl)
самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления	airborne warning and control system
сеть пунктов дальнего радиолокационного обнаружения	early warning chain
система дальнего действия	long-range system
система дальнего действия	long-range missile detection system
система дальнего радиолокационного обнаружения	early-warning system
Система дальнего радиолокационного обнаружения и управления	Airborne Early Warning and Control System
система дальней навигации	long-range air navigation system
система дальней радиоаэронавигации	long range air navigation system
система дальней радионавигации	long-range air navigation system
система дальней радионавигации	loran
система спутников дальнего обнаружения	early warning satellite system
системы оперативного контроля на дальних расстояниях	operating control system for long distance (tina.uchevatkina)
создание помех средством дальнего обнаружения	early warning blinding
составление карты дальнего обзора	close range mapping
составление карты дальнего обзора	long range mapping
средства дальней навигации	long-distance navaids
станция дальнего обнаружения	early warning station
тактика применения ЛА дальнего радиолокационного обнаружения и управления	AWACS tactics
фирмы-поставщики самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	AEW community
цепь станций радионавигационной системы дальнего действия "Лоран"	loran chain
шум в дальнем поле	far-field noise
эскадрилья дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning squadron

Get short URL