Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
дальнейших
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в 2020 году и в
дальнейшем
in 2020 and beyond
(
translator911
)
в
дальнейшем
at any later dates
(
elena.kazan
)
в
дальнейшем
именуемый
hereinafter named
(
Johnny Bravo
)
в
дальнейшем
называемый
hereinafter called
в
дальнейшем
никаких претензий иметь не будем
no further claims will be made on our part from now
(из доверенности)
в
дальнейшем
упоминаемый как
hereinafter referred as
дальнейшее
ведение судебного процесса
further conduct of proceedings
дальнейшее
изучение
further inquiry
дальнейшее
образование
further training
дальнейшее
продвижение
further advance
дальнейшее
рассмотрение
further consideration
дальнейшему
применению не подлежит
is no longer applicable
(
Alexander Matytsin
)
дальнейшие
детали и подробности
further and better particulars
дальнейшие
подробности
further particulars
дальнейшие
предписания
further instructions
дальнейшие
расходы
further expense
(As indicated previously, there is an allowance for an additional 2 (two) days before incurring further expense.
ART Vancouver
)
дальнейшие
указания
further instructions
дальнейший
процесс
process
(further)
для
дальнейшего
действия
for further action
знаковая коммуникация
the later
(
appagg.com
Moonranger
)
избежать сложностей в
дальнейшем
avoid difficulties later
(
translator911
)
именуемые в
дальнейшем
"Стороны"
hereinafter referred to as the "Parties"
(
Johnny Bravo
)
именуемый в
дальнейшем
hereinafter named
(
zelechowski
)
именуемый в
дальнейшем
hereinafter referred to as
именуемый в
дальнейшем
hereinafter
(
RusInterpret
)
мы желаем ему всего самого наилучшего в его
дальнейших
начинаниях
we wish him all the success in his future endeavors
не предпринимать никаких
дальнейших
действий
take no further action
обязательство появляющееся в связи с
дальнейшими
обстоятельствами
contingent liability
определять направления наших
дальнейших
действий
be determining our path forward
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
освобождение от
дальнейшего
отбывания наказания
absolute discharge
остановка с правом продолжения
дальнейшего
следования в вагоне того же класса
stopover
отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в
дальнейшем
иска по тому же основанию
dismissal without prejudice
передавать недвижимость юридическому лицу без права её
дальнейшего
отчуждения
amortize a loan
подвергать
дальнейшей
обработке
process further
подлежит
дальнейшему
/ дополнительному уточнению
to be advised
(
digkam
)
получение
дальнейшего
финансирования
reception of further financing
(
Konstantin 1966
)
пригласить к
дальнейшему
диалогу
keep the dialogue open
самоустраниться от участия в
дальнейшем
процессе
throw it over the wall
(закончив выполнение своей непосредственной задачи при работе над проектом, отказаться от взаимодействия с другими участниками, работающими над проектом на последующих стадиях
segu
)
фирма, в
дальнейшем
называемая
firm hereinafter called
Get short URL