Russian | English |
далеко не | far cry (The residence is a far cry from luxury. 4uzhoj) |
далеко не шикарный приём | not much of a reception |
далеко не ясно | not by a damn sight clear ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov) |
далеко ходить не надо | you don't have to go/ travel far afield (m_rakova) |
не очень далёк | not very clever (as predicate; only with negative) |
не очень далёк | not very bright (as predicate; only with negative) |