 |
| Russian | English |
| брать гуртом | take in the lump |
| брать гуртом | take by the lump |
| наём гуртом | lump (наём рабочих на временную, низкооплачиваемую работу в обход профсоюза) |
| несколько ковбоев, держась по краю гурта, гнали его на юг | several cowboys were riding herd on a drove heading south |