| Subject | Russian | English |
| sol.pow. | большая группа спутников | massive array (MichaelBurov) |
| media. | группа высокоскоростных систем персональной спутниковой связи, использующих низкоорбитальные космические аппараты | super LEO (скорость от 2 до 155 Мбит/с) |
| mil., astronaut. | группа исполнительных приборов управления тактической системы спутниковой связи | tactical satellite communication executive steering group |
| mil., astronaut. | группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам спутниковой связи военно-морских сил | naval research and development satellite communications group |
| media. | группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | Orbcomm (для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| media. | группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | low earth orbiter (для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| media. | группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | Vitasat (для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| media. | группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | little LEO (little low earth orbit, для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| mil., astronaut. | группа оперативного управления тактическими спутниками | tactical satellite executive steering group |
| mil. | группа планирования использования спутниковой связи в чрезвычайной обстановке | satellite communications contingency planning group |
| astronaut. | Группа по международным метеорологическим спутникам на полярной орбите | International Polar-Orbiting Meteorological Satellite Group (ИПОМС) |
| tech. | группа по НИОКР в области спутниковой связи ВМФ | naval research and development satellite communications group |
| media. | группа систем персональной мобильной спутниковой связи, использующих космические аппараты на геостационарной и высокоэллиптической орбитах, предназначены для обеспечения различных видов связи: речь, данные, телекс, факс, в группу входят системы Inmarsat-C, Omnitracs, Prodat и др. | geosynchronous earth orbit |
| media. | группа систем персональной спутниковой связи, использующих космические аппараты на средневысотных орбитах, пропускная способность систем составляет 3000—4500 эквивалентных телефонных каналов на один космический аппарат | medium earth orbit |
| media. | группа систем персональной спутниковой связи, ориентированных на обеспечение персональной радиотелефонной и пейджинговой связи в глобальном масштабе используются корректируемые орбитальные группировки из 48—66 спутников, связь с абонентами осуществляется в L- и S-диапазонах частот, масса спутников 300—700 кг, пропускная способность не более 1200 эквивалентных телефонных каналов по 2,4 кбит/с на космический аппарат, в эту группу входят системы Iridium, Globalstar, ЕССО и др., общая тенденция развития систем этого класса — интеграция с сотовыми сетями различных стандартов GSM, AMSC, CDMA и др., обычно системы big LEO предоставляют тот же набор услуг, что и системы little LEO | big LEO (big low earth orbit) |
| astronaut. | группа спутников | package of the satellites |
| telecom. | группа спутников | satellite constellation (oleg.vigodsky) |
| media. | группа спутников на орбите без возможности коррекции их положения | uncontrolled constellation |
| media. | группа спутниковых телеканалов | Sky (эта группа каналов охватывает практически все интересы любого телезрителя, показываются фильмы (The Movie Channel, Sky Movies, Sky Movies Gold), новости (Sky News), сериалы (Sky Soaps), различные телевикторины и шоу (Sky One), жизнь в разных уголках Земли (Sky Travel), спорт (Sky Sports), все каналы, кроме Sky News, являются платными, доступ к ним возможен в различных комбинациях, в зависимости от приобретённой карты) |
| astronaut. | Группа экспертов Исполнительного совета ВМО по спутникам | Executive Council Panel of Experts on Satellites (WMO) |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по авиационной подвижной спутниковой службе | aeronautical mobile-satellite service panel |
| astronaut. | Группа экспертов по авиационной службе подвижной спутниковой связи | Aeronautical Mobile Satellite Service Panel |
| med. | животные спутниковой группы | satellite animals (ГОСТ Р 56697-2015 amatsyuk) |
| mil. | исполнительная координационная группа по навигационным спутникам | navigation satellite executive steering group |
| mil. | исполнительная координационная группа по тактической спутниковой связи | Tactical Satellite Communications Executive Steering Group |
| tech. | координационная группа для испытания навигационного спутника | navigation satellite experiment steering group |
| mil., astronaut. | координационная группа для испытания экспериментальной спутниковой навигационной системы | navigation satellite experiment steering group |
| astronaut. | Координационная группа по метеорологическим спутникам | Coordination Group for Meteorological Satellites WMO |
| ecol. | Координационная группа по метеорологическим спутникам | Coordinating Group of Meteorological Satellites |
| tech. | координационная группа управления навигационными спутниками | navigation satellite executive steering group |
| media. | название группы итальянских спутниковых телеканалов | D+ (спутник Hot Bird 1—5, 13° в.д., несущие частоты в Ки-диапазоне, видеосигнал MPEG-2) |
| media. | название группы спутниковых ТВ каналов спутник Astra 2А, 28° в.д., частоты вещания от 11,720 до 12,480 ГГц, видеосигнал MPEG-2, также спутники Astra 2B/1D и Eutelsat I1-F4, 28,2° в.д. | SKY Digital (Package) |
| mil. | научно-исследовательская группа по спутниковой связи ВМС | Naval Research and Development Satellite Communications Group |
| mil., astronaut. | научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил | naval research and development satellite communications group |
| media. | орбита, на которой положение отдельных спутников не фиксировано или изменяется по отношению к другим спутникам в группе | randomly phased orbit |
| media. | орбита с использованием группы спутников, орбитальная позиция каждого из которых фиксирована или имеет контролируемую взаимосвязь с другими спутниками в группе | phased orbit |
| media. | проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| media. | процессор или группа процессоров, управляющих доступом к ресурсам спутника связи | resource controller |
| astronaut. | Рабочая группа по вопросам системы навигационного обслуживания с помощью спутников | Working Group on a Navigation Service Satellite System |
| astronaut. | Рабочая группа по дистанционному зондированию Земли с помощью спутников | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites |
| astronaut. | Рабочая группа по дистанционному зондированию океанов с помощью спутников | Working Group on Remote Measurement of the Oceans from Satellites SCOR |
| mil. | рабочая группа по ионосферным измерениям с использованием спутников | working group on satellite ionospheric measurements |
| meteorol. | рабочая группа по метеорологическим спутникам | Panel on Operational Meteorological Satellites |
| astronaut. | Рабочая группа по навигационным спутникам | Navigational Satellite Working Group |
| media. | рабочая группа по разработке структуры спутниковой системы связи | MILSATCOM Architecture Working Group (США) |
| astronaut. | Рабочая группа по спутникам прямого вещания | Working Group on Direct Broadcast Satellites |
| mil., astronaut. | рабочая группа по спутниковой метеорологии | space meteorology working group |
| astronaut. | Рабочая группа по спутниковой метеорологии и дистанционному зондированию | Working Group on Satellite Meteorology and Remote Sensing |
| mil. | рабочая группа по спутниковой связи | satellite communications working group |
| Gruzovik, mil. | Рабочая группа по спутниковой связи | SCWG (Satellite Communications Working Group) |
| mil., astronaut. | сервисная группа авиационной мобильной спутниковой связи | aeronautical mobile satellite service panel |
| media. | система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| astronaut. | Специальная группа по океанографическим спутникам и дистанционному зондированию | Ad Hoc Group on Ocean Satellites and Remote Sensing WMO |
| astronaut. | Специальная объединённая группа экспертов МККР/МККТТ по вопросам ЦС /спутниковой связи | Joint Ad Hoc CCIR/CCITT Experts Group on ISDN/Satellite Matters ITU (МСЭ) |
| media. | твистрон гибридный прибор на основе клистрона и ЛЕВ Тх Suite система автоматизации и многоканальной передачи в эфир по расписанию программ и коммерческого материала в системах цифрового спутникового и наземного ТВ вещания, содержит три группы программных модулей продукты базы данных, интерфейсы пользователя и прикладные программы базы данных клиентов, которые управляют распределением плейлистов с центральной базы данных на стандартные средства передачи в эфир, разработанные Sony | twystron |
| astronaut. | Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов | Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes (COSPAR) |
| astronaut. | Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников | Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data |
