Subject | Russian | English |
sport. | большие грудные мышцы | major pectorals |
med. | внутренние грудные вены | internal thoracic veins |
med. | внутренние грудные лимфатические узлы | internal mammary lymph nodes (CubaLibra) |
med. | грудные вены | pectoral veins |
anat. | грудные ганглии | ganglia thoracica (ганглии грудного отдела симпатического ствола, лежащие по бокам тел грудных позвонков у головок ребер; дают волокна к сосудам и органам грудной и брюшной полости и в составе серых соединительных ветвей – в межреберные нервы Игорь_2006) |
med. | грудные ганглии | thoracic ganglia (ганглии грудного отдела симпатического ствола, лежащие по бокам тел грудных позвонков у головок ребер; дают волокна к сосудам и органам грудной и брюшной полости и в составе серых соединительных ветвей – в межреберные нервы Игорь_2006) |
med. | грудные двухполюсные отведения электрокардиограммы | bipolar chest leads |
med. | грудные двухполюсные отведения электрокардиограммы по Небу | Nehb's bipolar chest leads |
med. | грудные левые отведения электрокардиограммы | left chest leads |
UN | грудные младенцы и дети ясельного возраста | infants and toddlers (jerrymig1) |
anat. | грудные мышцы | pectoral muscles |
slang | грудные мышцы | pecks (Interex) |
gen. | грудные мышцы | chest muscles (Patriotka) |
med. | грудные нервы | thoracic nerves |
entomol. | грудные ноги | anterior legs |
entomol. | грудные ноги | peraeopods |
med. | грудные обычные отведения электрокардиограммы | left chest leads |
med. | грудные отведения | precordial leads (ЭКГ - Parts of an ECG: The other six leads are considered "precordial leads" because they are placed on the torso (precordium). The six limb leads are called lead I, II, III, aVL, aVR and aVF. The letter "a" stands for "augmented," as these leads are calculated as a combination of leads I, II and III.: Грудные, или прекордиальные, отведения (V1-V6) также считают униполярными, так как они измеряют напряжение в одной из точек относительно нулевого потенциала. denikoboroda) |
med. | грудные отведения электрокардиограммы | chest leads |
anat. | грудные плавники | pectoral fins |
med. | грудные позвонки | thoracic vertebrae |
med. | грудные позвонки 1,2 и т.д. | T 1,T 2,etc. |
med. | грудные правые отведения электрокардиограммы | right chest leads |
hygien. | грудные прокладки | bra pads (nerzig) |
gen. | грудные прокладки | breast pads (nerzig) |
paleont. | грудные сегменты | thoracic segments |
med. | грудные сердечные нервы | thoracic cardiac nerves |
med. | грудные спинномозговые нервы 1,2 и т.д. | T 1, T 2, etc. |
anat. | грудные узлы | ganglia thoracica (Игорь_2006) |
med. | грудные узлы | thoracic ganglions |
Makarov. | добавочные грудные железы | accessory breasts |
gen. | имеющий грудные железы | mammiferous |
med. | отведения электрокардиограммы грудные задние отведения электрокардиограммы грудные спинные | back chest leads |
med. | отведения электрокардиограммы грудные однополюсные отведения электрокардиограммы по Вильсону | unipolar limb leads |
med. | отведения электрокардиограммы грудные однополюсные отведения электрокардиограммы по Вильсону | unipolar chest leads |
sport. | тренажёр для горизонтального жима на грудные мышцы | horizontal chest press (Alex_Odeychuk) |
conv.notation. | униполярные грудные отведения ЭКГ по Вильсону | unipolar chest electrocardiogram leads |
med. | шейные и грудные позвонки | cervical and thoracic vertebrae |