 |
| Russian | English |
| громкая перебранка | screamfest (Conflict Over COVID ‘Science' Sparks Santelli & Sorkin Screamfest. Sparks flew on CNBC Friday morning as "Squawk Box" host and NYT Dealbook editor Andrew Ross Sorkin and fixed-income correspondent Rick Santelli – who provoked a media firestorm earlier this year for (only half-seriously) suggesting that people should just infect themselves with COVID-19 and get it over with – got into one of the most heated screamfests we've seen in a while. Taras) |
| громкий спор | screamfest (Taras) |
| громко выкрикивать имя своего кандидата | shout for a candidate |
| громко выкрикивая фамилию | page-boy |
| громко объявляя фамилию | page-boy |
| громко пить | belt out |
| громко хохотать | whoopee |
| очень громкий | plangent (звук; very loud: My nephew blasts pangent music in his room. Val_Ships) |
| слишком громко говорить | overmike |